圣安东尼奥--(美国商业资讯)--Kinetic Concepts, Inc.(KCI)母公司董事会今天宣布，KCI总裁兼首席执行官Catherine M. Burzik的职责过渡工作已经完成。自从与Apax Partners以及加拿大退休金计划投资委员会(Canada Pension Plan Investment Board)和公共部门退休金投资委员会(Public Sector Pension Investment Board)旗下控股关联机构的私有化交易完成以后，Burzik女士一直与董事会以及KCI高管团队密切配合，提前完成了领导职责的过渡。随着交易计划的完成，Burzik女士也将于2012年1月4日离开KCI。
Burzik女士离职后，Martin J. Landon将担任临时首席执行官，并将保留他目前执行副总裁兼首席财务官的职责。董事会将和Landon先生及KCI高管领导团队密切配合，确保为2012年开一个好头，在该公司良好的过往成绩的基础上再创佳绩，侧重点放在运营效率与强劲的现金流上。
Burzik女士说："KCI在为患者与护理人员提供改善生活的产品与疗法以及为投资者带来丰厚回报方面拥有优良的传统，我坚信这一点在将来会一直延续下来，并且会做的更好。尽管我即将离开KCI，但是能在这样一家公司，与如此多出色的专家一起共事仍让我倍感自豪与荣耀。这些专家从未动摇过他们对医疗界、患者以及彼此的承诺。"
董事会主席Buddy Gumina表示："自从Cathy于2006年加盟公司以来，KCI已经取得了了不起的成就。我谨代表KCI、公司员工以及在Cathy任职期间全球数百万从KCI的产品与疗法获益的患者，向Cathy表达我们由衷的感激之情，感谢她对工作恪尽职守，并预祝她将来一切顺利。"
Landon先生指出："我们向Cathy表达了我们的感谢与美好祝愿，同时我们也期待着以一家私有企业的身份迈进2012年。KCI立志继续将重点放在提供创新产品与疗法方面，力求改善全球患者的生活，提升医学实践质量。"
关于KCI
Kinetic Concepts, Inc. (纽约证券交易所代码：KCI)是一家领先的全球性医疗技术公司，主要从事的创新的高科技疗法与产品的发现、开发、制造和营销，以满足伤口护理、组织再生和治疗支持系统等市场的需求。KCI的总部位于德克萨斯州的圣安东尼奥市，公司30多年的成功经验深植于其创新的传统，以及对于改善全球病人康复与生活状况的热忱。公司拥有大约7100名员工，在全球20多个国家营销其产品。如欲了解更多关于KCI的信息，或了解其产品如何对医疗实践产生影响，请访问www.KCI1.com。
关于Apax Partners
Apax Partners是世界领先的私人股权投资集团之一。该公司拥有逾30年的投资经验，其在美国、欧洲与亚洲均设有运营部门。Apax Partners在全球范围内所管理的资金额达400亿美元。Apax Partners利用这些资金向世界级公司提供长期股权融资，用于建设及改善这些公司。Apax Partners Funds的投资范围涵盖各行各业，其中包括科技与电信、零售与消费、媒体、医疗保健及金融与商业服务等行业。欲了解Apax Partners详情，请访问www.apax.com。
关于加拿大退休金计划投资委员会
加拿大退休金计划投资委员会(CPPIB)是一个专业投资管理组织，代表1700万加拿大参保人与受益人进行投资，该组织的投资资金来自加拿大退休金计划(CPP)支付目前福利以外的闲置资金。为建立多元化的CPP资产投资组合，CPPIB积极投资公募股权、私募股权、房地产、与通胀挂钩的债券、基础设施及固定收入工具。CPPIB总部位于多伦多，并在伦敦与香港设有办事处，该组织由CPP独立治理并管理，与政府之间关联不强。截至2011年6月30日，CPP Fund资金总额达1532亿美元。欲了解CPPIB详情，请访问www.cppib.ca。
关于公共部门退休金投资委员会
公共部门退休金投资委员会(PSP Investments)是一家加拿大国营企业，专门负责管理公共服务部门、加拿大军队、加拿大皇家骑警、后备役部队的退休金资金。PSP Investments管理多元化的全球投资组合，包括股票、债券和其他固定收益证券，以及私募股权、房地产、基础设施与可再生资源投资。截止2011年3月31日，PSP Investments管理的资产总额超过580亿美元。欲了解有关PSP Investments的详情，请访问www.investpsp.ca。
前瞻性陈述
本新闻稿包含"前瞻性陈述"。这些前瞻性陈述仅为预测，并非历史事实，且涉及巨大的风险与不确定性以及假设，无法保证未来业绩。非历史事实的陈述均为前瞻性陈述。前瞻性陈述包括但不限于，有关收购与兼并圆满达成；管理层合作投资数额与时间；以及任何一方有关未来行动意向的陈述。由于各种风险与不确定性，实际结果、行动水平、业绩、成果与事件均可能与目前陈述、预计或暗示的存在实质性差异。可能造成实际结果与前瞻性陈述中的结果存在实质性差异的重要假设与其他重要因素，均在该公司截至2010年12月31日的10-K年报与截至2011年9月30日的10-Q季报中(包括"有关前瞻性陈述的特别注意事项"、"风险因素"与"管理层对财务状况与经营业绩的讨论与分析"等标题下的内容)，以及该公司定期向美国证券交易委员会提交的其他文档及资料中有特别说明。除在适用联邦证券法规定的范围内，该公司不承担任何公开发布任何前瞻性陈述修订；报告事件；或报告意料之外事件的发生的义务。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
KCI企业公关部
Kevin Belgrade, 210-216-1236
电邮：kevin.belgrade@kci1.com
或
KCI投资者关系部
Todd Wyatt, 210-255-6157
电邮：todd.wyatt@kci1.com
