爱尔兰高威--(美国商业资讯)--创新型医疗设备和给药公司Aerogen（www.aerogen.com）宣布已经获得在华销售Aeroneb Pro和Aeroneb Go产品的许可。Aeroneb Pro是一款获得专利的振动网孔雾化器，能产生细小的气溶胶微粒，用于肺部靶向给药。这款独具特色的易用型多患者雾化器主要面向治疗各种呼吸系统疾病的关键医疗市场。此外，Aerogen的家用型医疗设备Aeroneb Go也获得了中国市场准入许可。Aeroneb Go采用相同的振动网技术，能为在家进行的吸入式给药治疗带来医院级的功效。

Aerogen是一家爱尔兰医疗设备公司，其高性能产品畅销65个国家，该公司正不断将业务扩张至新市场。Aerogen首席执行官John Power评论说："迅猛增长的中国市场喜欢接受采用最高标准的国际产品，并且这一市场将在Aerogen雄心勃勃的增长计划中发挥关键作用。我们期待着融入这一市场，让中国患者首次获得全球各地用户在使用我们产品时所能享受到的福利。"

Aerogen与在华分销合作伙伴Gaelmed密切合作，为Aerogen这两款产品的注册获得了中国国家食品药品监督管理局（SFDA）的批准。Gaelmed将作为Aerogen的分销渠道，在中国境内积极推广和销售Aeroneb Pro和Aeroneb Go这两款产品。

中国医疗支出的年增长率达到引人注目的20%，这对高科技产品来说蕴藏着巨大的商机。Aerogen也一直保持高增长，自2008年由公司管理层收购以来，已经取得年同比销售额增长30%的佳绩。最近，凭借这一业绩，该公司的国际增长战略在欧洲企业奖（European Business Awards）中荣获Ruban d'Honneur荣誉勋章。

John Power表示："Aerogen对于进入中国市场的强劲表现满怀信心。我们预计2012年3月底之前就能在中国看到在用的Aerogen产品，这将成为我们进军新兴、高增长区域市场计划的一大里程碑。"www.Aerogen.com

终

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Aerogen
Eileen Sweeney
营销总监
esweeney@aerogen.com
电话： +35391540418