诺华赛新场地将为其在东亚的交钥匙纯化工艺增加工艺开发和工程提供能力

法国庞培(Pompey)及中国上海，2011年3月27日--(美国商业资讯)--诺华赛，生命科学行业中生产解决方案的领先供应商，今日宣布将在中国的上海浦东区扩展一处面积为2000平米的新设施场地。该场地将促进诺华赛的工艺开发和工程能力，以迎合中国及东亚民众的需求增长。此设施场所也将补充到诺华赛目前在法国，美国，德国，比利时和巴哈马所拥有的12所全球合成工艺场所。

诺华赛前次于2006年在上海建立其设施场所，但由于该公司员工数目于2010年和2012年期间翻番达到近50人员，所以该场地很快显得太小。此次新扩大推出的2000平米设施场所包括800平米的致力于创新和工艺发展的实验室，试验区域和FAT实验区域。

中国和亚洲的生命科学产业的持续增长，延展了国内生产和创新能力的地方需求。诺华赛已经看到其自身设计，纯化技术，以及其批次连续膜过滤，离子交换，色谱纯化技术的一体化工艺需求在东亚的持续增长。同时由于生命科学产业需求的不断推动，以在低资本，低生产成本以及对环境的最低影响下实现高产出量，诺华赛也面临着越来越具有挑战性的纯化要求。上海场地的此次扩大创新，将允许诺华赛满足这种需求，并推进提高诺华赛已经在上海设有的50个纯化工艺。

通过增加工程能力，诺华赛将为其主要市场的的交钥匙纯化流程解决方案扩大产出:

•        工业生物技术：果糖，淀粉糖，有机酸，氨基酸，大批抗生素，核苷酸，多元醇，以及白色生物技术的应用，包括乳清制品，低聚糖，奥米加3的功能性成分，
•        包括重组蛋白，多肽，以及包括单克隆抗体和胰岛素的生物仿制药，
•        药品：尤其是光学异构体以及特定的防癌API。

"诺华赛，作为中国工业生物技术和生物制药应用纯化过程中的领导者，能够保证其供应能力完全可以满足中国及东亚地区不断增长的需求，"诺华赛生物分子部门的董事Antoine Baule发表言论说。

诺华赛亚洲总经理Jean de Lataillade说："随着一些中国食品和饲料工业每年10万吨以上的成分量上升，更需要极具成本效益和环保的工艺，以及强大的工程能力"。"上海场地将进一步使诺华赛实现全球低量制药市场的竞争，以及大量的工业生物技术市场的竞争"。

关于诺华赛

诺华赛是一家生产极具成本效益和完整持续解决方案的活性分子所需纯度的全球性供应商。诺华赛的独特服务不仅包括工艺研发服务，纯化设备和交钥匙工程总承包的进程服务，合同制造服务，还包括为制药，生物制药，农化制药，精细化工，食品和功能性成分以及白色生物技术产业所需要的复杂的活性分子。

http://www.novasep.com