东京--(美国商业资讯)--豪雅公司（Hoya Corporation，东京证券交易所：7741）下属的宾得公司生命科学事业部（PENTAX Lifecare）今天宣布收购Digital Endoscopy GmbH，此次收购拓展了宾得公司的全球研发能力。Digital Endoscopy总部位于德国医疗技术前沿中心巴伐利亚州Friedberg镇，开发创新型内镜成像产品，拥有基于软件的电脑架构和光学照明技术专长。

宾得公司生命科学事业部技术高级副总裁Jayant Saha博士表示："Digital Endoscopy及其领导团队将与我们的研发能力相辅相成，从而加快产品创新和促进技术领先，尤其是在改善图像质量和提高易用性方面，电脑架构和软件发挥着日益重要的作用。我们此次将研发能力拓展至德国的主要目标就是加快创新型产品的开发，专注于未满足的需求。德国Digital Endoscopy GmbH与我们在日本东京的既有世界级研发中心的合并将带来最有效的全球协作，给临床内镜检查实践带来积极影响。"

关于宾得公司生命科学事业部

宾得公司生命科学事业部隶属于豪雅集团，其使命是通过提供注重质量、贴合临床的创新和简单易用的最佳内镜产品和服务改进患者治疗和医疗卫生服务质量的标准。

宾得公司生命科学事业部通过领先地位的研发和制造，为全球医疗界提供内镜成像设备和解决方案。

宾得公司生命科学事业部服务于全球，其研发、地区销售、服务和驻在国设施遍及全球。宾得公司生命科学事业部的员工来自其开展业务的不同国家，以实现针对本土需求提供量身定做的创新解决方案。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

豪雅集团
Akiko Maeyama, 813-3232-0065
企业公关部