在世界心脏病联盟的世界心脏病学大会上发起了对抗中风运动的签名活动；呼吁170万公众团结起来，改善可导致中风风险增加500%的心房纤颤的护理和治疗
迪拜--(美国商业资讯)--世界心脏病联盟 (World Heart Federation)，2012年世界心脏病学大会 (World Congress of Cardiology) 科学会议 - 2012年4月23日
来自 39个国家共 70家患者和专业组织于本周聚集在迪拜，参加在此举办的世界心脏病联盟2012年世界心脏病学大会科学会议。该团体推出了全球患者宪章 (Patient Charter) 和相关的 Sign Against Stroke in Atrial Fibrillation（对抗心房纤颤引发中风运动签名活动），向全球发出前所未有的行动号召，力求更好地应对心房纤颤 (AF) 这一未被充分认识、但日益显著的心血管公共健康突发事件，心房纤颤可导致中风风险增加500%。该"宪章"提供了相关对策和更为重要的解决方案，可防止整个亚太地区数百万人因心房纤颤引发中风而致残甚至死亡。
亚太地区的心房纤颤患者越来越多。仅在中国，就有多达800万人患有这一疾病。心房纤颤是一种心律失常，也是诱发中风的主要风险因素。心房纤颤导致心脏跳动紊乱，时常过快或过慢，从而造成血液淤滞，形成血块，如果血块移动到大脑，就会引发严重、往往是致命的中风。
在全球性的行动号召下，来自世界各地的 70 家患者组织和医疗学会呼吁公众、医护人员和决策者与他们携手推进这一行动，预防严重且危及生命的心房纤颤引发的中风。在此鼓励人们访问这项运动的网站 www.signagainststroke.com，并签署这份"宪章"，以此表示自己的支持。仅在倡议发起的48小时之内，已有超过2000人通过签署"全球心房纤颤患者宪章"表达了他们的支持。
台湾脑中风学会的胡汉华教授表示："每年，亚太地区数百万人都会因心房纤颤引发中风而残疾。如果我们要预防心房纤颤引发中风会对患者和护理人员的生活造成严重后果，我们就必须携起手来，改善对心房纤颤的诊断和管理。这也是我们呼吁世界各地的人们访问该网站并签署这一'宪章'的原因。"
心房纤颤的发病不分地域、性别和社会经济情况，在由血块引起的中风病因中占20%。
"患者宪章"强调需立即采取行动
回顾2004年的亚太地区，东南亚大约有440万人在生命的某个时期中风后幸存下来，这一数字在西太平洋地区是910万。同一年，这些地区第一次中风的人数达到510万，高于癌症新发病例的估计数字。
亚太心脏病协会当选主席，马来西亚全国心脏协会主席沈桂贤教授说："心房纤颤引发的中风比其他原因造成的中风更严重。然而，大多数心房纤颤引发的中风是可以预防的。遵照"全球心房纤颤患者宪章"中的建议将有助于预防心房纤颤患者出现中风，反过来也能减少亚太地区急剧增加的因中风带来的临床、经济和社会负担。"
重要的是，心房纤颤引发的中风比其他原因造成的中风更严重。这意味着，因心房纤颤引发中风的人不太可能回自己家里生活，他们需要家人或养老院更多的照顾。然而，只要更加重视教育、诊断和治疗，就可以减轻这类中风对患者自身、医疗系统和社会的影响。
心房纤颤引发的中风是可以预防的...让我们行动起来吧
该"宪章"的相关活动 Sign Against Stroke in Atrial Fibrillation 旨在收集世界各地的签名，为"全球心房纤颤患者宪章"和其中的"五大重要建议"提供支持：
1. 开展公共信息和教育运动，提高人们对心房纤颤早期征兆、中风的风险因素和脉搏检查重要性的认识
2. 让心房纤颤引发中风的预防和护理成为全国医疗保健的首要任务
3. 在全国范围内实施被普遍接受的、有关治疗心房纤颤和心房纤颤引发中风的临床指南
4. 加强对医疗队伍的医学教育和最佳实践以更好地预防、检测和管理心房纤颤及心房纤颤引发的中风
5. 确保能够尽早并适当地运用各项技术对心房纤颤或处于心房纤颤引发中风的风险中的患者进行预防、诊断和治疗。
拜耳医疗保健事业群-西药部 (Bayer HealthCare Pharmaceuticals) 全科医学负责人 Flemming Ornskov 博士表示："拜耳医疗保健很荣幸能够为这项运动提供支持。提高患者的治疗效果是非常重要的，但它需要患者、医护人员、决策者，非政府组织和行业的共同努力。没有任何一方可以单独做到这一点。"
"全球心房纤颤患者宪章"和 Sign Against Stroke 运动简介
"全球心房纤颤患者宪章"由多家组织的指导委员会制定，包括欧洲抗凝血组织 (AntiCoagulation Europe)、心律失常联盟 (Arrhythmia Alliance)、心房纤颤协会 (Atrial Fibrillation Association)、爱尔兰心脏基金会 (Irish Heart Foundation)、StopAfib.org 和 Stroke Alliance for Europe（欧洲脑中风患者联盟），来自20个国家的39家患者组织也参与了合作。
"全球心房纤颤患者宪章"的制定旨在让全球联合起来，改善对心房纤颤和处于心房纤颤引发中风的风险中的患者的治疗和护理。其中包含决策者、医疗服务提供者、资金提供者和各国政府可以采取关键行动以挽救生命、减轻疾病负担和巨大的相关医疗费用的建议。
Sign Against Stroke 鼓励包括公众在内的所有相关方访问 www.signagainststroke.com 并通过签署"全球心房纤颤患者宪章"来表示他们的支持，从而提高人们对心房纤颤及需要预防心房纤颤引发中风的认识。
Sign Against Stroke 的目标是收集170万个表示支持该"宪章"的签名。该"宪章"服务于几乎每一个因心房纤颤引发中风而死亡或致残的祖父母、母亲、父亲、姨妈和叔伯。
拜耳医药保健为支持"全球心房纤颤患者宪章"和 Sign Against Stroke 运动感到自豪。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
媒体联系方式
Melissa Gonzalez
电邮：m.gonzalez@togorun.net
电话：+1 (212) 453 2047
