旨在改善全巴西中风医疗状况的新教育和培训项目

都柏林--(美国商业资讯)--全球领先的医疗保健产品供应商Covidien公司(NYSE：COV)今天宣布，将通过非限制性教育基金为非政府组织巴西中风网络（Brazilian Stroke Network，简称BSN）提供支持, 以协助巴西中风网络提高巴西在中风治疗和预防方面的教育和意识。

根据巴西中风网络提供的信息，巴西每年约发生40万起中风事件，其中10万起为致命性中风事件，急性缺血性中风也因此成为造成巴西人口死亡的主要原因。

巴西中风网络主席、医师与哲学博士Sheila Cristina Ouriques Martins表示："到目前为止，我们尝试了控制高血压、糖尿病和吸烟行为，但这并没有降低中风的发病率或死亡率。通过对缺乏医务照料的人员开展有关预防和治疗中风方面的教育，可以进一步达成我们的使命，让我们的社区变得更加健康。Covidien公司此项教育基金经费将为我国致力于减少中风的医疗团体带来宝贵的教育资源。"

前不久，Martins博士和她的巴西中风网络团队与巴西中风协会、巴西神经学学院共同荣获了由世界中风组织颁发的2011年度世界中风日金奖(Gold Prize award for World Stroke Day 2011)。他们通过教育和媒体来动员当地社区的努力得到了广泛认可。

在Covidien公司非限制性基金的资助下，一个全新的教育课程--"巴西的中风预防与治疗-院前、院中护理和基本卫生保健"将向整个巴西指定的中风中心、紧急医疗服务机构以及初级保健专业人员进行讲授。该课程将实际动手操作与在线学习相结合，由全国神经学家培训讲解，以开发出全巴西一流的中风治疗网络、促进病人以最优方式获取所需治疗。巴西中风协会、巴西神经学学会、巴西医疗协会将和巴西中风网络共同教授课程，协助巴西卫生部实施新的中风政策。

Covidien公司血管医疗部医师兼首席医疗官 Mark A. Turco说："我们会继续与巴西卫生部和巴西各医疗学会合作，在全巴西实施急性中风护理。应该称赞的是，是巴西中风网络让这一中风项目得以实施。随着项目的不断推进，我们还可以将这一教育项目建设成为其他国家的典范。"

巴西中风网络创建于2008年6月，以改善巴西在缺血性中风方面的教育、援助与研究为目标。巴西中风网络由中风神经学家创建，同时还包括其他医师、医疗专家和卫生部门。自成立以来，巴西中风网络平均每年建立12所中风中心，将巴西的中风中心数量从2008年的35所增加至今天的82所。

关于COVIDIEN

Covidien是一家全球领先的健康保健产品公司，致力于为改善患者的用药效果提供创新的医疗解决方案，并通过在临床领域的领导地位及卓越表现创造价值。Covidien在三大业务领域制造和销售业界领先的产品线，并提供相应服务，这三大领域是：医疗设备、医药产品和医疗用品。2011年，Covidien公司的营业收入高达116亿美元，公司在全球65个国家拥有41,000多名员工，其产品销往140多个国家。更多有关我们业务的信息，请访问公司网站：www.covidien.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

血管治疗部
David T. Young, 508-452-1644
外事部经理
david.young@covidien.com
或
Covidien
Bruce Farmer, 508-452-4372
副总经理
公共关系部
bruce.farmer@covidien.com
或
Cole Lannum, CFA, 508-452-4343
副总经理
投资者关系部
cole.lannum@covidien.com
或
Todd Carpenter, 508-452-4363
主管
投资者关系部
todd.carpenter@covidien.com