上海、加利福尼亚州红木城--(美国商业资讯)--ChinaBio® LLC和BioCentury出版公司今天宣布将共同合作，为全球读者提供关于迅速成长的中国生物制药行业的更多信息。作为备受瞩目的生物制药企业信息源，BioCentury将作为ChinaBio® Today的门户，将其文章传播给更多读者，而ChinaBio® Today 历来被誉为 阅读量最广泛的中国制药行业新闻渠道。
BioCentury 将在其主页www.biocentury.com推出ChinaBio® Today的"一周回顾"内容，将每周的重点新闻汇总。其他ChinaBio 的重要文章也将完整的呈现在BioCentury网站上。
据ChinaBio上海研究小组分析，中国是世界第三大制药市场，且市场份额每年以超过20%的速度增长。2011年，中国生命科学公司首次公开招股收益5亿多美元，从风险资本和私募基金中募集到将近1亿美元。同时，还有60多项合作项目达成交易，且多个交易为中西方公司合作，另有多个交易总潜在交易价值超过1亿美元。
"现在中国市场对于所有生命科学公司的发展战略都不可或缺，ChinaBio® Today和BioCentury将详述这个快速增长市场的发展状况"，ChinaBio® 总裁兼创始人Greg Scott说。 "BioCentury以其对生命科学行业的精准分析而广受好评，我们很荣幸能与他们分享关于生机勃勃的中国制药行业的文章。"
"ChinaBio利用其研究、会议和刊物如ChinaBio® Today 向我们提供多种途径，通往蓬勃发展的中国生物医药领域，对此，BioCentury 深表感激"， BioCentury 总裁David Flores说。 "我们期望读者能够认同ChinaBio新闻和活动涵盖内容对于了解中国商业机会的必要性。"
关于ChinaBio® LLC
自2007年1月创立以来，ChinaBio® LLC已经迅速并成功地进行了多项商务活动，帮助加速中国生物技术行业的全球化。ChinaBio已经帮助全球生命科学企业鉴别400多次中国地区技术转让和企业并购的机会，并成功帮助早期中国生物科技公司融资逾4.5亿美元。
- 会务组织：ChinaBio组织中国生命科学行业最具影响力的创业投资及合作论坛，参会人数逾4,000位；
- 战略咨询：ChinaBio与全球生命科学企业和中国创业者合作，为其量身制订全球成功战略；
- 交易辅助：ChinaBio® Capital帮助企业甄别合作及并购机会，并帮助其在中国筹措私人及政府基金；
- 线上出版：ChinaBio® Today是拥有最广大读者群体的专注于中国生命科学行业的线上及邮箱电子简报，目前读者超过18,000人。
详情请访问 www.ChinaBioLLC.com.
关于BioCentury
成立20年, BioCentury出版公司为读者提供生物制药行业方面重要信息，其读者包括全球生物技术和制药企业高管、投资者、公共政策专家以及科学团体。BioCentury深厚的知识、数据驱动的分析，独立的视角和值得信赖的内容通过其出版物，数据产品，以及在美国，欧洲和亚洲举办的合作行业会议中传达给读者，使读者受益匪浅。
BioCentury的刊物包括旗舰刊物BioCentury®、the Bernstein Report on BioBusiness、与Nature 出版集团合作的转化科学刊物SciBX: Science-Business eXchangeTM、线上日报BioCentury ExtraTM。这些即时刊物由BCIQ: BioCentury Online IntelligenceTM支持，这是一个线上交易信息来源。同时，BioCentury同所属甘尼特的WUSA9-哥伦比亚广播公司华盛顿子公司合作BioCentury This Week节目，这是一个关于生物技术公共事物的电视节目，隶属WUSA9 "Sunday Morning Power Block"环节，且于每周日在华盛顿播放并通过www.biocenturytv.com网站全球放送。
详情请访问 www.biocentury.com，www.biocenturytv.com
# # #
联系人：
Jean Meng
ChinaBio LLC
+1-868-926-4566 ext. 12
+86-21-5137-0751 ext. 12
jmeng@chinabiollc.com
Thomas Carey
BioCentury Publications, Inc.
+1-650-595-5333
tcarey@biocentury.com
