都柏林--(美国商业资讯)--Covidien (NYSE: COV)是一家全球领先的医疗产品供应商，被公认为是患者监护产品和呼吸监护器材领域的创新企业。该公司今日宣布已完成了先前公布的对 Oridion Systems Ltd.的收购，扣除所获现金和投资，总对价约3.1亿美元。
根据收购协议，Covidien已经收购了总部位于以色列耶路撒冷的Oridion Systems的所有在外流通股本。Oridion开发Microstream®二氧化碳分析监测仪及模块、配合的专门算法以及etCO2（呼气末二氧化碳浓度或分压）呼吸采样线。这些产品共同用于检测呼吸状况，并可提供呼吸道受损的早期指征，从而使患者护理更加安全和轻松。
Covidien呼吸及监护解决方案总裁Robert J. White指出："此次对Oridion的收购将使我们拥有关键检测技术以拓展产品组合。Oridion的产品和技术将是对公司脉搏血氧饱和度监测仪和其他监护产品组合的完美补充，从而使我们能够向客户提供监测呼吸功能的完整解决方案组合。"
Covidien将把Oridion Systems的业务划归其医疗器械部门中的血氧测定法及监护产品系列。
关于COVIDIEN
Covidien是一家全球领先的健康保健产品公司，致力于为改善患者的用药效果提供创新的医疗解决方案，并通过在临床领域的领导地位及卓越表现创造价值。Covidien在三大业务领域制造和销售业界领先的产品线，并提供相应服务，这三大领域是：医疗设备、医药产品和医疗用品。2011年，Covidien公司的营业收入高达116亿美元，公司在全球65个国家拥有41,000多名员工，其产品销往140多个国家。更多有关我们业务的信息，请访问公司网站：www.covidien.com。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Covidien
Eric Kraus，508-261-8305
高级副总裁
企业通讯部
eric.kraus@covidien.com
或
Bruce Farmer，508-452-4372
副总裁
公共关系
bruce.farmer@covidien.com
或
Coleman Lannum，CFA，508-452-4343
副总裁
投资者关系
cole.lannum@covidien.com
或
Todd Carpenter，508-452-4363
总监
投资者关系
todd.carpenter@covidien.com
