该伙伴关系将加快NBTXR3临床项目，开发亚洲市场

巴黎--(美国商业资讯)--法国Nanobiotix S.A. 公司今天宣布，该公司就NBTXR3的快速开发与智擎生技制药公司(PharmaEngine)达成一项战略伙伴关系，NBTXR3是Nanobiotix公司NanoXray后续产品线中的先导产品。Nanobiotix是一家开发纳米抗癌新药的纳米医药公司，而智擎公司是一家专注于收购肿瘤科药品授权并进行开发的专科制药公司。

该伙伴关系旨在加快NBTXR3的全球同步临床开发，因为智擎公司将把它具有互补性的、基于亚洲的临床开发强项添加进来，并将开展后续的临床研究。

根据该协议条款，智擎公司将获得NBTXR3在亚太区的独家开发和商业化授权，包括澳大利亚、中国大陆、印度、日本、韩国、中国台湾和其他国家，而Nanobiotix保留在世界其他地区的独家权益。按照终止付款和协商专利费的预设交换条件，Nanobiotix保留回购除中国大陆和台湾以外的整个亚太区权益的选择权。

Nanobiotix将获得一百万美元的先期付款，并有资格收到后续的开发和商业化里程碑付款，总额可能达到5600万美元， 另外还包括亚太区产品净销售额的提成，比例可高达两位数。

智擎公司将进一步资助NBTXR3在三个不同适应证中的临床开发。这些临床研究将按照协商的时间进度和开发计划按时启动，其目的是在18个月内开始两个适应证的临床研究。双方已同意共享数据，以便在多个适应证中实现高效而专注的全球同步开发。

Nanobiotix公司首席执行官Laurent Levy说："智擎公司在亚洲拥有经过验证的临床开发专项技能，是加快NBTXR3开发的理想伙伴。智擎公司在亚洲开展的三个不同适应证研究将会同欧洲进行中的I期软组织肉瘤研究和Nanobiotix在2013年上半年启动的另一项I期研究，形成广泛的临床开发，两家公司将在所有这些研究中密切协调。我们很高兴能够针对一个重要而不断增长的市场达成这笔很有吸引力的交易，我们凭借NanoXray平台来服务于这一市场。"

关于 NBTXR3

NBTXR3是Nanobiotix公司的NanoXray后续产品线的先导化合物，是氧化铪晶体的纳米颗粒剂型，用于肿瘤的局部治疗，以提升放疗的有效性。NBTXR3在欧盟已划归III类医疗器械，目前正在欧洲进行I期试验，以确立NBTXR3在软组织肉瘤患者中的可行性和安全性。初步数据预计于2012年底披露。欧美正在准备进一步的临床试验，NBTXR3在美国划归药品。

关于 NANOBIOTIX - www.nanobiotix.com

Nanobiotix是一家纳米医药公司，总部在法国巴黎，致力于开发抗癌新药。公司整合了纳米科技与生物技术的优势。Nanobiotix衍生于布法罗的纽约州立大学，成立于2003年。其资金来源于几家领先的欧洲风投公司（Matignon Investissement & Gestion、OTC Asset Management、Cap Decisif Management、Amorcage Rhone-Alpes、CM-CIC Capital Innovation和Masseran Gestion）。Nanobiotix已开发出若干种新化合物，其目标是提升自身在纳米医药领域的领先地位。

关于智擎生技制药股份有限公司 - www.pharmaengine.com

智擎公司是一家生物制药公司，2003年成立于台湾台北市。智擎公司采取的商业模式是 "不做研究，只做开发"，专注于治疗癌症及亚洲多发病的新药开发。智擎公司目前有一项转移性胰腺癌治疗的III期研究(PEP02)正在进行中。进一步信息，请访问公司网站http://www.pharmaengine.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

Nanobiotix
Laurent Levy
laurent.levy@nanobiotix.com
或
Akampion
Ludger Weß, +49 40 88 16 59 64
或
Ines-Regina Buth, +49 30 23 63 27 68
info@akampion.com