英国GATWICK--(美国商业资讯)--Systagenix和Team Sky宣布，两家公司的合作伙伴协议延长至2013年底。Systagenix将在2013年继续向Team Sky这支世界第一的专业自行车队提供先进的伤口护理产品和临床支持。

Systagenix欧洲副总裁Simon Jackson说：“我们很高兴延长与Team Sky的合作伙伴协议。能够为Team Sky及其取得的巨大成功提供服务，Systagenix的所有员工都倍感自豪。我们与该车队的队医和医务人员有着密切的合作，他们认为，本公司的ADAPTIC TOUCH®、INADINE®和TIELLE®敷料尤其能够为跌倒的车手带来真正的帮助，确保伤口尽可能快地愈合，且疼痛最轻。”

Team Sky队医Alan Farrell说：“Systagenix反复证明他们是先进的创口护理理解和处治方面的行家。车手们对许多产品的舒适性和愈合时间反馈极佳，尤其是TIELLE®和ADAPTIC TOUCH®。此外，Systagenix为车队护理人员提供各种技术支持和教育，确保车队能受益于这些最前沿的损伤研究和处治技术。我们很高兴保持这种关系。”

Systagenix 是继收购了强生公司的专业伤口护理业务之后于2008年成立的，公司100%致力于伤口护理，开发和营销先进的诊断和治疗解决方案，其先进的创口敷料全球月供货量超过2千万片。

Systagenix领先的产品阵容包括：SILVERCEL® NON-ADHERENT、ACTISORB®、INADINE®、PROMOGRAN®、PROMOGRAN PRISMA®、ADAPTIC TOUCH®和TIELLE®。近期推出的WOUNDCHEK™ Protease Status是Let’s Test® 类别中的首个产品，这是该公司的Let’s Heal®创口治疗方法的切入点。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

VSPR（代表Systagenix）
Vicky Stoakes, +44-(0)7747-534-519
vicky@vs-pr.com