日本名古屋--(美国商业资讯)--得益于Menicon兽医业务部门Meni-One*所做出的不懈努力，今天，即使是猫狗们也能从隐形眼镜技术持续发展进步中受益。各类应用继续得到拓展，但宠物们佩戴隐形眼镜的最常见原因在于能够让受损的角膜有机会痊愈。

在过去的18年间，Menicon联合位于名古屋近郊的千村动物医院(Chimura Animal Hospital)的院长千村秀一(Shuichi Chimura)博士开展了兽医研究合作，专注于研究损害人类的朋友——四足动物视力的白内障和先天性眼部疾病。在他负责的研究中，千村博士与两名特殊的犬科病患共处超过13年，这两名病患（金毛寻回犬Anny和狮子狗Kuri）都患有先天性慢性眼部疾病。对于这位声名显赫的兽医而言，这两只狗不仅仅是实验室样本而已，更是其研究的灵感之源。

尽管Anny和Kuri的离世令人悲伤难过，但作为一名热心的周末艺术家，千村博士继续通过创作他的两个心爱的病患朋友的绘画作品以表达其思念之情。多年来，千村博士以粉蜡笔作画，创作出这两只狗在不同四季中的65幅可爱生活画像。这些画像被制成明信片出售，以筹集资金，用于培训为盲人服务的导盲犬。2011年日本东北大地震后，千村博士发布了全新的明信片系列来筹集资金，用于照顾那些在灾难过后与主人离散的动物。

为庆祝Meni-One成立十周年，Menio画廊(Gallery Menio)在整个三月份围绕Anny和Kuri的全部65幅粉蜡笔画举办了一场特别展览，它与音乐表演场所Hitomi大厅(Hitomi Hall)一道筑成一处文化综合楼，让Menicon的名古屋总部变身为一个独特的公共场所。在这场为期一个月的展览期间，参观者为慈善事业捐资近25万日元。

这场展览和千村博士的艺术作品传达出鞭策Menicon为兽医眼科学做出努力的慈悲胸怀。Meni-One团队寄望自身在未来10年内能够在世界范围内为动物视力事业做出重大贡献。

关于Menio画廊和Hitomi大厅

2012年7月，Menicon为展览面积达224平方米的Menio画廊和容纳110个座位的顶级音乐厅Hitomi大厅举办了落成典礼，将其名古屋总部向公众开放。陈列于常设展区的是一系列木版雕刻、瓶体建筑和Menicon创始人田中恭一(Kyoichi Tanaka)及其家族成员的其他原创作品。这两处设施共同构成了一处用于举办各式各样的音乐与视觉艺术活动的一流文化设施。其目的是借助这一举措来激发社会的文化活力，同时通过采用视觉媒介展现的艺术与表演进一步凸显眼部健康的重要性。

关于Menicon Co., Ltd

Menicon总部设于日本名古屋，在80多个国家设有代表处，该公司是全球惟一一家专注于材料开发、镜片设计、镜片制造和镜片护理解决方案等各行业领域的隐形眼镜公司。Menicon提供品种不断增加的创新型镜片、包装和相关产品，让用户享受到最大程度的舒适和方便。该公司也是世界上最大的透气型隐形眼镜制造商。

• 更多关于Meni-One及其为兽医眼科学所作努力的信息，请访问：meni-one.com/en

* 为什么采用“Meni-One”这个名字？如果您不会说日语，您就不能理解其中的双关含义。“One”听起来就像“wan-wan”中的 “wan”，在日语中是“汪-汪”之意。

图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130405005256/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Menicon Co., Ltd.
Mayumi Koide, +81-52-935-1187
presscontact@menicon-net.co.jp
或
访问menicon.com

千村博士展示Anny和Kuri的粉蜡画作。（照片：美国商业资讯）