伊利诺伊州伍德里奇和新加坡--(美国商业资讯)--亚洲领先的农业综合企业丰益国际有限公司(Wilmar International Limited)和高增长型特种化学品公司Elevance Renewable Sciences, Inc.今天宣布，他们已经从其位于印尼Gresik的首家世界级合资型生物精炼厂开始向客户交付商业产品，其中包括新型特种化学品。该生物精炼厂率先采用了Elevance专有的复分解技术。

Elevance首席执行官K’Lynne Johnson表示：“我们很高兴已经顺利安全地完成了工厂的建造、调试与启动工作，这让我们能够为多个行业的合作伙伴商业化供应性能更好、价格更实惠的可再生产品来替代石化产品。如今，我们已经将关注目光从工厂的建造和启动转到与像Arkema和Stepan Company这样的合作伙伴的合作上来，以满足产品需求，加快其高性能化学品在终端用户应用中的快速部署与商业化。”

丰益国际有限公司生物燃料与油脂化学品部门总监Rahul Kale说道：“该技术如今在全球范围内得到公认，它将提供创新产品，这些产品相较于替代产品而言可提高性能，降低环境影响，进而推动整个化学品产业发生积极改变。我们很高兴启动工作已顺利完成，目前我们正从我们的合资企业向客户出货。”

该商业级制造工厂可生产新型特种化学品，包括多功能酯，如9-癸烯酸甲酯，还能以独特方式分配生物α-烯烃和内烯烃，包括癸烯和油脂化学品的优质混合物。该工厂的产能为180kMT（约合4亿磅），最高可扩大到360kMT（约合8亿磅）。

高价值、高性能的特种化学品、烯烃和油脂化学品将用于个人护理产品、洗涤剂和清洁剂、润滑剂和添加剂、工程聚合物和其他特种化学品市场。这些特种化学品能让洗涤剂变得更加浓缩，在冷水中更易清洗；改善了硬表面清洁剂的溶解能力；让润滑基础油变得更稳定，更具燃油经济性；并成就了用于生物聚合物和工程塑料的独特单体，包括长链聚酰胺、聚亚安酯和聚酯。

该生物精炼厂生产的高价值双功能特种化学品具有此前市面上不曾有的一流功能属性。这些分子将烯烃（典型的石化产品）和单功能酯或酸（典型的生物油脂化学品）的功能属性组合到一种分子中。

新工厂落户丰益位于印尼Gresik的综合制造中心。该生物精炼厂最初将使用棕榈油运作，但是也能使用多种可再生给料油——包括芥末油，大豆油以及可商用的麻疯油或海藻油——运作。

关于Elevance Renewable Sciences, Inc.

Elevance Renewable Sciences, Inc.总部位于伊利诺伊州伍德里奇，致力于用天然油生产新型特种化学品。凭借“烯烃复分解”这项专有技术，该公司打造出高性能产品，可用于个人护理产品、洗涤剂和清洁剂、润滑剂和添加剂、工程聚合物和其他特种化学品市场。更多信息，敬请访问：www.elevance.com。

关于丰益国际有限公司

丰益国际有限公司成立于1991年，总部设在新加坡，如今已是亚洲领先的农业综合企业集团。丰益已经成为新加坡交易所(Singapore Exchange)市值最大的上市公司之一。该公司业务活动包括油棕种植、油籽压榨、食用油精炼、糖加工与精炼、特种油脂、油脂化学品、生物柴油及肥料生产与粮食加工。更多信息，敬请登录：http://www.wilmar-international.com。

照片/多媒体资料库可以通过以下网址获得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130718005193/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

丰益国际有限公司
Iris Chan, 企业通讯部, +65 62160870
iris.chan@wilmar.com.sg
和
Slack and Company
Patti Bianchi, +1 630-841-1771
patti.bianchi@slackandcompany.com

Elevance Renewable Sciences和丰益国际有限公司开始从亚洲的新世界级生化精炼厂商业交付特种化学品（照片：美国商业资讯）