上海和加州圣何塞--(美国商业资讯)--触摸力反馈技术领域的领先开发商和授权商Immersion公司(Nasdaq:IMMR)今天宣布，该公司已经与中国发展最快的智能手机制造商之一小米公司签订一项内容广泛的多年许可协议，同时宣布最近推出的小米Mi3智能手机搭载有Immersion的TouchSense®技术，为小米广受欢迎的MIUI界面带来前所未有的用户体验。用户可在MIUI商店下载两款新的触觉主题，以及通过集成于所有Mi3用户界面与Tool应用程序的轻快、直观的触觉效果来体验Immersion科技。Mi3是小米与Immersion达成新的许可协议后面市的首款智能手机，这款智能手机搭载Immersion的基本触摸力反馈(Basic Haptics) IP及精选的TouchSense和 Integrator软件解决方案。
Immersion销售与营销高级副总裁Dennis Sheehan解释道：“能够与小米开展密切合作进行触觉效果设计，我们倍感欣慰。这种触觉效果能够打造丰富的用户体验，为小米的定制版安卓界面MIUI带来独特的品牌感受。小米是我们在中国的首家直接手机OEM许可方，这种关系进一步验证我们公司IP产品组合与软件解决方案的价值。随着小米不断致力于设计与创新，我们期盼着未来与之展开合作，为中国的移动用户带来先进的触觉体验。”
小米Mi3智能手机现已在中国上市，可于小米官网在线订购：www.xiaomi.com。
欲畅享触觉效果的Mi3用户可拥有众多选择：
- 用户可通过定制设置/声音(Settings/Sound)菜单下的震动设置菜单，选择体验手机的触觉效果强度
- Mi3 Tool应用，包括指南针、计算器、时钟、手电筒和录音机，搭载定制的触摸力反馈效果，打造一个更加直观的用户界面
- 钢铁侠(The Iron Man)与Gun MIUI主题通过真实的触觉效果得以提升，并可在MIUI主题应用中下载。
小米公司董事长兼首席执行官雷军解释道：“易用性、个性化和尖端技术是小米Mi3的设计宗旨。新增触摸力反馈功能通过触感为用户无缝扩展了上述设计价值。Immersion的技术与专业知识使得我们能够创造一种独一无二的用户体验，不但能够带来引人入胜的触感，更令我们的视听设计如虎添翼。”
欲了解关于Immersion的TouchSense技术与Integrator平台的更多信息，请访问http://www.immersion.com/markets/mobile/index.html。
关于Immersion (www.immersion.com)
Immersion (NASDAQ: IMMR)创办于1993年，是触摸力反馈或称触觉效果领域的一流创新企业。该公司的触摸力反馈解决方案可让数字世界更有吸引力。得益于Immersion高保真的触摸力反馈系统，合作伙伴可以通过可定制的独特触摸力反馈效果提升用户体验；增强游戏、视频和音乐的娱乐感；通过直观无误的确认恢复“机械”触感；通过克服驾驶或做手术时注意力分散的问题提高安全性；以及在音频与视觉反馈效率低下时拓展可用性。Immersion的TouchSense技术广泛应用于世界级企业的手机、汽车、游戏、医疗和消费电子产品中，用于提供触摸力反馈。凭借在美国和其他国家1,300多项授权专利或尚待批准的专利，Immersion赋予数字世界以活力。登录blog.immersion.com聆听该公司的心声。
关于小米 (www.xiaomi.com)
小米是一家专注于通过其全面的产品组合打造终极客户体验的移动互联网公司，其产品组合包括统称为小米手机的一系列高性能智能手机，一个基于安卓的定制用户界面(UI) MIUI，米聊、应用程序商店与游戏中心等互联网服务。小米公司成立于2010年，总部设在中国北京，员工总数超过3,000人。
前瞻性陈述
本新闻稿中包含涉及风险和不确定因素以及基于假设的“前瞻性陈述”。如果它们无法实现或被证实有误，就会导致Immersion Corporation及其合并子公司的实际结果与这些前瞻性陈述中所明示或暗示的产生实质性差异。
所有非历史性事实的陈述均有可能是前瞻性陈述，它们包括但不限于以下陈述：小米未来的产品、小米Mi3产品的持续可用性、持续将Immersion解决方案集成入小米的Mi3和MIUI产品，以及Immersion和小米之间的未来合作。
由于与Immersion的业务有关的风险和不确定性，Immersion的实际结果可能会与这些前瞻性陈述中明示或暗示者产生重大差异。这些风险与不确定因素包括但不局限于：Immersion及其获许方在产品开发过程中遇到的意料之外的困难和挑战；未来任何知识产权相关诉讼的不利结果和相关成本；当前整体经济形势的影响；Immersion产品或整合Immersion技术的第三方产品在创造商业需求方面的延误或失败；以及触摸力反馈技术成为关键用户体验方面的延误或失败。这些风险和不确定因素中有很多都不在Immersion的掌控范围之内。
如需详细了解这些因素以及可能会导致实际结果产生重大差异的其他因素，有关各方可查看Immersion最近向美国证券交易委员会提交的10-Q表报告中列出的风险因素。本新闻稿中的前瞻性陈述只反映Immersion截至新闻稿发布之日的信念和预测。Immersion无义务因该新闻稿发布之后发生的财务、业务或任何其他进展而更新这些前瞻性陈述。
本新闻稿中使用的“合作伙伴”或“合作关系”一词并不意味着法定的合作伙伴或法定的合作关系。
Immersion、Immersion标识和TouchSense均为Immersion Corporation在美国和其他国家的商标。所有其他商标均为其各自所有者的财产。
(IMMR - C)
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Immersion媒体
Edelman
Reagan Crossley, 650-762-2955
reagan.crossley@edelman.com
或
Immersion投资者
The Blueshirt Group
Jennifer Jarman, 415-217-5866
jennifer@blueshirtgroup.com
