东京--(美国商业资讯)--京瓷株式会社(Kyocera Corporation,NYSE:KYO)(TOKYO:6971)宣布其两项新技术和产品在2013年日本高新电子技术博览会(CEATEC JAPAN 2013)上赢得创新奖。该博览会是亚洲最高级别的尖端IT和电子设备展会之一。京瓷的超轻薄压电式薄膜扬声器荣获经济产业大臣奖(Minister of Economy, Trade and Industry Award)。该公司的超坚固Torque智能手机——美国首款搭载智能声波接收器^®音频技术的手机——摘得CEATEC 2013移动技术类创新奖。智能声波技术使用压电陶瓷致动器缔造新颖的消费电子音频体验。

压电薄膜扬声器厚度仅1毫米，重量仅7克 ^*1, 不仅使平板电视、电脑和平板电脑等数码设备变得更轻薄，同时还能提供质量更高、更为真实的音频体验。其可以将声传送至前方180度的区域，能更清晰地呈现微妙精细的声音。这一创新技术首次用于LG新推出的55英寸OLED曲面屏幕电视。

京瓷Torque 4G LTE安卓(Android)智能手机采用810G（军用规格）军工标准打造，可防尘、耐冲击、耐极端温度和其他环境因素。它还配备屡获殊荣的京瓷的智能声波接收器。该接收器使用陶瓷致动器，将声音转换成振动，再将振动通过人体内的组织和空气进行传导，使用户在噪杂环境中也能够听清楚，给用户带来崭新的体验。

*¹ 中等型号规格。

关于京瓷

京瓷株式会社(Kyocera Corporation)(NYSE:KYO)(TOKYO:6971)(http://www.kyocera.com.cn/)是京瓷集团全球总部，成立于1959年，是一家精密陶瓷的专业生产商。京瓷公司如今已成为手机、电子元器件、太阳能发电系统、打印机、复印机、半导体封装、切削工具和工业陶瓷的领先供应商。在截至2013年3月31日的年度，该公司的净销售额合计达1.28万亿日元（约136亿美元）。该公司在《福布斯》杂志2013年度全球最大上市公司“全球2000强”排名中位列492位。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

图片/多媒体库可从以下网址获得 : http://www.businesswire.com/multimedia/home/20131014006231/zh-CN/

CONTACT:

京瓷株式会社（日本）
Judah Reynolds, +81-(0)75-604-3416
企业公关部
webmaster.pressgl@kyocera.jp
传真：+81-(0)75-604-3516

京瓷的1毫米超轻薄压电薄膜扬声器（照片：美国商业资讯）