北卡罗来纳州三角研究园--(美国商业资讯)--昆泰(Quintiles)今天宣布John Ratliff已辞去总裁兼首席运营官(COO)职务，辞职从2013年12月31日起生效。此外，他也卸任了昆泰跨国控股有限公司(Quintiles Transnational Holdings Inc.)董事会成员一职。

首席执行官Tom Pike表示：“我代表昆泰董事会、高级管理层以及我们世界各地的员工，感谢John Ratliff在过去9年间的领导和对昆泰孜孜不倦的奉献。昆泰以其拥有强大的管理团队而著称，我相信这些高管们将为我们的客户、员工和我们最终服务的患者确保实现平稳过渡。伴随着昆泰的成长，John也在帮助这支团队成长。我们祝愿他在未来的事业中一帆风顺。”

Ratliff于2004年加入昆泰担任首席财务官，当时为该公司在2003年开始从公有制转为私有制之后不久。2006年，他被任命为首席运营官，并被聘任为昆泰董事会成员。

Ratliff 表示：“昆泰是一家与众不同的公司。在这里度过的将近十年时间里，无论是在职业上还是个人方面，我都有着一段丰富而美妙的经历。”Ratliff总结道：“昆泰对人们生活产生的影响确实令人称奇，能够参与其中我感到非常自豪。我热爱昆泰，并祝愿整个企业前程似锦。”

关于昆泰

昆泰(Quintiles, NYSE: Q)是世界最大的生物制药开发和商业外包服务提供商，该公司的业务网络涵盖约100个国家，拥有员工28,000多名。市面上前50位的所有最畅销药品均由该公司帮助开发或实现商业化。昆泰凭借其服务的深度和广度，运用广泛的治疗、科学和分析专项技能，为生物制药和健康科学客户在日益复杂的环境中导航，帮助他们在交付更佳的医疗保健成果方面提升效率和功效。欲了解关于昆泰的更多信息，请访问：www.quintiles.com。

点击这里订阅有关昆泰的手机新闻。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

昆泰
Phil Bridges, + 1-919-998-1653
媒体关系
phil.bridges@quintiles.com
手机：+1-919-457-6347
或
Karl Deonanan, +1-919-998-2789
投资者关系
InvestorRelations@quintiles.com