加州柔似密--(美国商业资讯)--南加州爱迪生公司(Southern California Edison, SCE)今天公布了一份由若干关键文件支持的白皮书，表明在圣奥诺弗核电厂(San Onofre nuclear plant)，“16个月以来，日本三菱公司(Mitsubishi)未能提供任何可行、可落实、可获得许可的计划方案，无法安全可靠地使出现故障的蒸汽发电机更换设备恢复到该公司承诺的40年使用寿命的100%功率。”

南加州爱迪生公司发布这些材料之前，美国核管理委员会(Nuclear Regulatory Commission) 9月20日的调查结果表明，三菱公司为圣奥诺弗核电站提供的蒸汽发电机更换设备出现故障，其部分原因是三菱用于设计和制造这些发电机的专有计算机代码出现问题。

有关南加州爱迪生公司今天发布的蒸汽发电机白皮书和时间表详情，可访问www.SONGScommunity.com/library查阅。据南加州爱迪生公司表示，三菱设计并制造的蒸汽发电机更换设备出现故障时，“南加州爱迪生公司斥资数亿美元进行调查、维修，并使圣奥诺弗核电厂时刻保持准备就绪状态，以防关停后重启。”

尽管三菱公司履行了合同义务，但未能为南加州爱迪生公司提供关于蒸汽发电机更换设备的故障和潜在维修的完整文件记录，“一再推迟提供最终维修建议，未能证明其最终提供的维修方案和更换方案能够解决三菱潜在的设计问题。”

南加州爱迪生公司公布的材料还详细说明南加州爱迪生公司曾多次尝试获取三菱拥有的重要文件，然而，据南加州爱迪生公司白皮书表示，“三菱始终拒绝向南加州爱迪生公司提供其文件。”

今天公布的南加州爱迪生公司文件还说明了三菱公司是如何“‘玩忽职守、不尽其责’，未能充分履行其合同义务，为蒸汽发电机更换设备的‘任何缺陷零部件进行维修或更换（视情况而定）’” 。相反，“尽管不断召开会议和采用其他方式进行沟通，三菱依然未能提供一个(1)解决蒸汽发电机更换设备故障原因的，(2)可行、可落实的，(3)经过验证的，(4)可获得许可的维修计划。”

最后，南加州爱迪生公司文件表示，“一方面由于三菱未能提供‘使SONGS恢复正常运行的可行方案，完全且根本未履行其应尽的合同义务，包括恪尽职守、尽职尽责地维修或更换出现故障的蒸汽发电机更换设备，南加州爱迪生公司被迫报废SONGS。’”

南加州爱迪生公司已经要求三菱对其因调查蒸汽发电机更换设备故障原因所产生的通用费用进行赔偿。南加州爱迪生公司在调查因三菱设计故障所导致的蒸汽发电机问题时花费1.4亿美元，到目前为止，三菱仅愿赔偿700万美元。

本月早些时候，南加州爱迪生公司提交了针对三菱公司的仲裁申请，旨在追索三菱公司有缺陷的蒸汽发电机更换设备设计所造成的损失。

南加州爱迪生公司在数字文件图书馆(Digital Document Library) www.SONGScommunity.com/library上公布了有关三菱蒸汽发电机更换设备故障的关键文件，但由于三菱反复拒绝公开其他关键文件，数字图书馆内的文件并不完整。

南加州爱迪生公司曾于7月7日宣布将永久关停圣奥诺弗核电厂二号和三号机组，并开始启动废除该核电厂的过程。如需了解关于南加州爱迪生公司的更多信息，请在Twitter和Facebook上关注我们。

关于南加州爱迪生公司

南加州爱迪生公司隶属于爱迪生国际（纽约证券交易所代码：EIX），是美国最大的电力公司之一，在加州中部、沿海和南部5万平方英里的服务区内共有490万个客户帐户，为近1400万人口提供服务。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

媒体联系方式：
南加州爱迪生公司
Maureen Brown, (626) 302-2255