法国巴黎和科多莱--(美国商业资讯)--Argos Soditic管理下的基金宣布与Cisbio Bioassays管理层携手收购Cisbio Bioassays。Cisbio Bioassays是一家尖端生物技术公司，它是体外诊断和制药研究产品及服务领域中的领先企业。
通过这一管理层收购(MBO)操作，Cisbio Bioassays从比利时IBA集团中分拆，成为独立公司。
这一收购代表着Cisbio Bioassays在其发展进程中向前迈出了关键一步。该公司25年的辉煌历程确立了其在诊断和生物技术领域中的世界领先地位。Argos Soditic的到来揭开了Cisbio Bioassays战略发展的光明前景 ，并将使该公司能够进一步巩固其市场地位。Argos Soditic对Cisbio Bioassays资产充满信心，将与该公司管理团队携手实施其战略计划，注重创新，上市新产品，并推行国际化发展。
Argos Soditic合伙人Gilles Lorang指出：“Cisbio Bioassays是一家创新公司，其服务和产品质量得到广泛认可。它具有巨大国际影响力优势，超过85%的营业额来自于法国以外。高素质的管理团队以及贯穿Cisbio的优秀企业文化是此次收购和实施分拆操作的重要因素，事实证明这些操作极为复杂。”
Cisbio Bioassays首席执行官Berthold Baldus补充道：“我们全体一致欢迎Argos-Soditic参与我们的管理层收购。凭借他们20余年的丰富投资经验、利用其资金所取得的巨大成功以及他们高度敬业的团队，我们感到在实现我们目标（即成为专业诊断标志物和发现新治疗药物创新解决方案领域中的全球公认领先企业）方面获得了极大的支持。”
关于Cisbio Bioassays (www.cisbio.com)
Cisbio Bioassays开发并销售用于体外诊断和新药发现的产品及技术。凭借其专有技术HTRF®，公司成为均相荧光检测方法领域中的领先企业，为新药发现研究人员提供一流的分析检测和服务。此外，Cisbio Bioassays还提供广泛的体外诊断免疫测定法，主要针对癌病理学以及代谢疾病和自身免疫性疾病。
Cisbio Bioassays总部位于法国科多莱，在美国马萨诸塞州Bedford和中国上海拥有生产设施，其产品及服务通过分销商网络行销世界各地。该集团在全球拥有200名员工，营业额高达3500万欧元。
关于Argos Soditic (www.argos-soditic.com)
Argos Soditic是一家独立的欧洲私募股权集团，在巴黎、米兰、布鲁塞尔和日内瓦设有办事处。自1989年创立以来，Argos Soditic已进行了超过50笔交易，主要侧重于中、小型企业的管理层收购和管理层换购。Argos Soditic通常会持有营业收入为2000万-4亿欧元公司的价值介于500万-6000万欧元的多数股权。
Argos Soditic管理6.75亿欧元的资产，拥有良好的业绩，已进行了众多不同寻常且复杂的场外交易，在这些交易中，公司将本地影响和国际经验相结合，能够为其所投资的中、小型企业增加价值。
顾问：
- Kramer Levin Naftalis and Frankel (Christophe Gaschin、Ramona Tudorancea、Severine Gallet、Fabienne Arrighi、Stanislas Marmion)
- 泰乐信律师事务所(Taylor Wessing) (Laurence Lapeyre)
- 战略：Alcimed (Cyril Duriez、Remi Masson Regnault、Nadege Penhaleux、Nathanaelle Cellier)
- 财务计划：Axonia Partners (Nicolas Viviano)
- 财务审计：毕马威会计事务所(KPMG) (Olivier Boumendil、Emmanuel Ducrocq)
- 税务审计：Cabinet Arsene Taxand (Franck Chaminade、Emilie Foy、Laurent Mamou、Marion Dervieux)
- 保险：ACBS (François de Sailly), SCIACI (Christine Rivoalan)
- 知识产权：Cabinet Regimbeau (Frédérique Faivre-Petit、Nicolas Bouquin)
- 监管事务：Voisin Consulting (Sylvie le Gledic、Patrick Larcier)
- 信息技术与系统：Vinci It Partners (Gregory Dubourdieu)
销售顾问：
- 企业并购：布鲁塞尔ING Corporate Finance (Stéphane Rouvez)
- 年利达(Linklaters) (Arnaud Coibion、Anca Sarbovan)
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Cisbio Bioassays：
Berthold Baldus
或
Argos Soditic：
Gilles Lorang、Raphael Bazin、Simon Guichard
或
媒体联系方式：
Cisbio Bioassays：
François Degorce，+33 4 66 79 19 31
fdegorce@cisbio.com
或
Argos Soditic：
Céline Lanoux，+33 1 53 67 20 50
clanoux@argos-soditic.com
