韩国首尔--(美国商业资讯)--国内首位自动翻译技术专门企业（株） CSLi(www.csli.co.kr）收购了法国的世界顶尖自动翻译技术开发企业SYSTRAN。此次收购使CSLi一跃成为了自动翻译技术领域中的全球首位，公司名称改为“SYSTRAN International”。

公司总部在法国巴黎的SYSTRAN，是1968年成立的一家全球最大规模的自动翻译技术开发企业。提供着总共有89种语言的翻译服务，并保存着世界最庞大量的数据库与字典。以此竞争力，正在向美国国防部、欧洲联盟等全球企业以及政府机构、企业提供着翻译技术。

在软件领域中，CSLi收购SYSTRAN成为国内最大规模的收购事件，都有STIC、Korea Investment、韩国投资证券、软银集团等3家投资公司与1家证券公司参与。由此，新创立的SYSTRAN International在翻译技术领域飞跃为国内最初并唯一的跨国顶尖企业。虽然曾经有国内软件企业在文件软件、中间件、综合网站等限定的领域占过国内市场首位，但是在世界市场荣登首位是第一次。

SYSTRAN International的此举，获得了全球顶尖的市场占有率以及技术能力，并可以与谷歌等跨国软件企业进行技术从属竞争。公司计划打下朴槿惠政府正在积极促进中的各种语言自由疏通国家的基础，为创造观光产业实现做贡献。

联系方式：

Min Communications
Mina Jeong, +82-2-3495-7803 / +82-10-6282-0677
mina@mincomm.com