纽约州奥尼昂塔--(美国商业资讯)--面向交通运输、工业和能源应用领域的高性能超级电容技术制造商Ioxus今天宣布在中国上海设立翱旭（上海）清洁能源技术有限公司(Ioxus (Shanghai) Clean Engergy Technology Co., Ltd.)。新的运营实体将在亚洲市场上进行直接销售，使翱旭能够更好地满足快速增长中的全球客户群的需求。

亚洲是“新能源”公交车、客运铁路、汽车和可再生能源发电领域全球领先的超级电容技术消费区域之一。翱旭新设立的上海市中心设施包括一个办事处和位于上海自由贸易区(FTZ)的一间功能完善的仓库，进一步巩固了该公司对该地区及其客户的承诺。该设施将作为储存和配销中心，实现各种产品，尤其是混合动力公交车装置的快速交付。

翱旭首席执行官Mark McGough表示：“在过去几年间，亚洲对改进的清洁能源储存服务的需求已经大大增加。我们的超级电容器属于环境友好型产品，旨在提供当今市场上最高的功率密度、能量密度和性能，以及最低的电阻。依靠翱旭（上海）清洁能源技术有限公司，我们将通过简化将我们行业领先的技术交付给客户的流程，增强我们在该地区的影响力。”

在宣布这一消息之前，该公司近日刚刚出台了致力于扩大翱旭在华影响力的其他若干举措。四月，翱旭在C轮融资中获得2,100万美元，用于扩大在中国和欧洲的业务，并启用了其第二座美国制造厂，以帮助满足全球各地对翱旭产品迅速增长的需求。

新设立的上海办事处坐落在上海市徐汇区天钥桥路333号腾飞大厦2616室，邮编200030。办事处将包括销售支持和现场应用支持服务，为汽车和运输等市场应用提供协助。

关于翱旭

翱旭开发面向运输、替代能源、医疗、工业和消费类产品市场的高性能超级电容技术。公司提供业界最丰富的100~3,000F的电池种类，并提供iCAP®圆筒形蓄电池与THiNCAP®软包电池外形。与其他超级电容相比，翱旭超级电容拥有更高的功率和能量密度，而iMOD®模块和新的iMOD X-Series™模块系统系列的尺寸更小、重量更轻。公司的超级电容系列专门针对高性能和低电阻进行了优化，是为加速、能量回收、峰值负载抑制和大功率应用提供大功率突发的理想之选。翱旭总部设在美国纽约州奥尼昂塔，并以翱旭（上海）清洁能源技术有限公司之名在中国开展合法经营。垂询详情，请访问http://www.ioxus.com/?lang=zh-hans。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Racepoint Global（代表Ioxus）
Deanna Meservey, 1-617-624-3274
ioxus@racepointglobal.com