柏林--(美国商业资讯)--Singapore Rail Engineering Pte. Ltd. (SRE)和东芝公司(Toshiba Corporation, TOKYO: 6502)已决定成立一家合资企业，以销售和供应采用东芝永磁同步电机(PMSM)技术的推进系统。合资企业协议今天在本周于柏林举行的国际交通技术贸易展览会InnoTrans上签署。新公司将命名为Railise Ptd. Ltd。
测试证明东芝的PMSM技术可将SMRT第一代列车的能耗降低30%。该技术还易于维护，东芝的下一个目标是将噪声级降低多达12 dB。
东芝公司高级执行副总裁Toshio Masaki先生表示：“此项举措可创造有利条件，以便与SMRT和SRE合作，并将我们的PMSM系统推向全球市场。PMSM是列车驱动系统的重大进步，它能够降低能耗和噪音，还可以最大限度缩短停机检修时间。今天的协议将使我们能够密切合作，为环保型交通技术开辟新市场。”
SRE于2014年6月作为SMRT Corporation Ltd (S53.SG)的全资子公司而成立，提供致力于帮助公共交通运营商改善其网络运营的全套产品、解决方案和服务。SRE的成立宗旨是只销售经过新加坡领先运营商SMRT验证和使用的产品和解决方案，该公司在这一宗旨指导下运营。
SRE总经理Mario Favaits先生表示：“SMRT将依靠Railise，采用PMSM技术来重新牵引它的第一和第二代列车，对此我们倍感兴奋。通过这些项目，Railise将获得独一无二的系统整合技能，使新加坡能够培养出本土的轨道工程能力。第一辆列车预计将于2015年第二季度驶入商业轨道，从2015年第四季度开始，我们将考虑在国外进行实地测验。”
SMRT集团总裁兼集团首席执行官Desmond Kuek先生表示：“随着亚洲国家扩大他们的轨道网络，以满足他们快速增长的城市人口迫切的交通需求，我们在整条轨道工程价值链上看到了巨大潜力。无论是在引领新加坡本土轨道工程能力的发展，以满足日益扩大的国内轨道网络的需求方面，还是在抓住全球市场机遇方面，成立SRE作为一家独立公司都会使SMRT处于有利位置。在这个方向上，我们与东芝的合作是一个重要的举措，我们很高兴彼此能够齐心协力，向运营商推销PMSM系统。”
关于Railise
Railise Pte. Ltd是Singapore Rail Engineering Pte. Ltd.和东芝公司的合资企业。该公司在除日本外的全球市场上为公共交通运营商销售和供应节能推进系统。此外，Railise还将提供整合服务，使新的牵引系统能够与其他列车组件无缝运行。
关于SRE
Singapore Rail Engineering Pte. Ltd. (SRE)是SMRT Corporation Ltd.的全资公司。该公司的成立宗旨是为需要降低长期整体运营和维护成本的公共交通运营商提供工程和相关服务。SRE拥有广泛的工程人才资源，专注于通过内部培养和战略合作关系，在新加坡发展本土工程能力。
关于东芝
东芝公司是一家《财富》全球500强公司，致力于将其在先进电子和电气产品及系统方面的一流能力运用于五个战略业务领域：能源与基础设施、社区解决方案、医疗保健系统与服务、电子设备与组件，以及生活方式产品与服务。在东芝集团的基本承诺“为了人类和地球的明天”的指引下，东芝以“通过创造力和创新实现增长”为目标来推动全球业务，并致力于让全球各地的人们生活在一个安全、有保障和舒适的社会中。
东芝于1875年在东京成立，如今已成为一家有着590多家附属公司的环球企业，全球拥有超过200,000名员工，年销售额逾6.5万亿日元（630亿美元）。
更多信息请访问东芝网站：www.toshiba.co.jp/index.htm
关于SMRT
SMRT Corporation Ltd (SMRT)是新加坡顶级的多样化公共交通运营商。SMRT通过提供安全、可靠、全面的运输网络，每天为数百万乘客提供服务。该运输网络由庞大的大规模快运系统(MRT)和轻轨系统构成，与其遍布新加坡全岛的公交车和出租车业务无缝衔接。SMRT还在其运输网络中销售和出租商业广告和媒体空间，并在新加坡本土和国际范围提供工程咨询和项目管理以及运营和维护服务。
图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140923005384/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
SMRT Corporation Ltd
SMRT媒体关系热线，(65) 9822-0902
企业营销与传播部
media@smrt.com.sg
或
东芝媒体联系方式：
Hirokazu Tsukimoto，(81)3-3457-2100
公共关系和投资者关系办公室
企业传播部
hirokazu.tsukimoto@toshiba.co.jp
