加州圣拉蒙--(美国商业资讯)--雪佛龙公司(Chevron Corporation)(NYSE:CVX)今天宣布，该公司的孟加拉国子公司启动了该国东北部Bibiyana扩容项目的天然气生产。

该项目包括扩大现有的一座天然气加工厂，以加工更多的天然气，这些天然气将产自Bibiyana油田、新增的开发井和一套改进的液化天然气回收装置。预计该项目将把雪佛龙在孟加拉国运营的天然气产能提高3亿立方英尺/天以上，达到14亿立方英尺/天。此外，预计该项目将把该公司运营的液化天然气产能提高4,000桶/天，达到9,000桶/天。雪佛龙的孟加拉子公司拥有Bibiyana油田99%的开采权益。

雪佛龙公司上游业务高级副总裁Jay Johnson表示：“Bibiyana扩容表明了雪佛龙开发新资源以满足亚洲能源需求的承诺。此次扩容是该地区计划进行的一系列项目之一，这些项目将实现雪佛龙在核心领域的盈利性增长战略。”

雪佛龙亚太地区勘探和生产总裁Melody Meyer表示：“作为孟加拉国领先的国际投资者，雪佛龙重视与孟加拉人民的合作，为该国的能源安全和长期经济发展提供支持。Bibiyana扩容项目进一步证明了我们进行长期投资，为合作伙伴和所服务的社区创造价值的承诺。”

雪佛龙是全球领先的综合能源公司之一，其子公司在世界各地开展业务活动。该公司涉足能源产业的几乎每一个领域。雪佛龙开采、生产和运输原油及天然气；精炼、营销和配送运输燃料及润滑油；生产和销售化工产品；发电和生产地热能；开发生物燃料等未来能源。雪佛龙总部位于加州圣拉蒙。关于雪佛龙的更多信息可以从以下网址获得www.chevron.com。

与1995年《私人证券诉讼改革法案》“安全港”条款的前瞻性信息相关的警戒性陈述。

本新闻稿中提及的部分内容是关于雪佛龙的前瞻性陈述。诸如“预期”、“期望”、“打算”、“计划”、“目标”、“预测”、“推断”、“相信”、“寻求”、“安排”、“估计”、“可能”、“可以”、“预算”、“前景”等词语以及类似表达，旨在确定此类前瞻性陈述。这些陈述是基于管理层当前的期望、估计和推测；并非未来表现的保证；并可能受到某些风险、不确定因素和其他因素的影响，其中部分因素是雪佛龙无法控制且难以预料的。一些重要因素可能导致实际结果与前瞻性陈述存在较大差异，包括：原油和天然气的价格和供求变化；竞争对手的诉讼；雪佛龙的合资企业合作伙伴无法为他们的经营和发展活动提供资金；可能无法从现有和未来的原油和天然气开发项目中获得预期的净产量；规划项目的开发、建设或启动可能遭遇延期；由于战争、意外事故、政治事件、动乱或极端天气的原因，雪佛龙的净产量或生产设施或交付/运输网络可能遭到破坏或中断；政府强制执行的销售、资产剥离、资本重组和财务变更或公司经营范围的限制；外币对美元的波动；以及整体的经济和政治条件。读者不应过度依赖这些前瞻性陈述，因为此类陈述仅代表本新闻稿发布当日的事实。除非法律另有要求，无论是由于新信息的出现或将来事件或任何其他原因，雪佛龙均无义务公布更新任何前瞻性陈述。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

雪佛龙公司
Brad Haynes, +1 202-615-5753