东京--(美国商业资讯)--资生堂(SHISEIDO, TOKYO:4911)一直积极探索防护效果更强的紫外线防护技术（即使接触水或汗液也可维持其卓越性能），以期在各种常见情况下（包括户外休闲活动）为肌肤提供紫外线防护。
作为最新研发成果，资生堂已成功开发了WetForce防晒技术，为全球首个利用与水和汗液中矿物质的相互作用实现防晒的技术，此技术挑战常识，因为在接触水或汗液时其防晒膜变得更加均匀、光滑且防护效果更强。此技术可实现更加均匀的紫外线防护，防护效果增强约120%1。
明年春天发布的防晒产品中将融入WetForce技术。
注1：接触水之前，紫外线防护效果计算为100%
研发背景
一些客户希望在日常生活以及恶劣的户外环境中保护肌肤免受一切可能的紫外线不良影响，为满足这类客户的需求，资生堂研发了一系列防晒技术。运用这些技术的资生堂防晒产品涂抹后肌肤感觉舒爽，提供紫外线防护以及最强大的防晒黑能力。这些防晒产品具有良好的防水性能，即使在运动或游泳之后其紫外线防护性能依然丝毫不会下降，而且可使用洁面乳或香皂轻松去除，无需特殊卸妆用品。
由于在与水或汗液接触之后，传统的防晒技术无法保持其充分的紫外线防护效果，因此资生堂研发了可避免这一情况发生的方法。资生堂聚焦于水和汗液中包含的矿物质并对传统提出颠覆性质疑“假使接触水可以提高肌肤表面防晒膜的性能，那么结果将会怎样，接触水会真正提高紫外线防护效果吗？”使用这种方法，资生堂开启了新的研发之路。
WetForce的研发
在资生堂的研发中，公司专注于矿物质（如自来水、海水、汗液中的钙离子和镁离子）之间的关系，以及防晒霜中组成防晒膜的成分。
由此发现了矿物质离子感测器(Ionic Mineral Sensor)，一项让水或汗液中的矿物质结合的技术，此技术提高了防晒霜的防水性，让肌肤表面的防晒膜更均匀、更光滑且防护效果更佳。
除了应用资生堂已开发的功能（例如，无需特殊洁面乳即可轻松清除，以及涂抹后带给肌肤舒爽感觉）之外，防晒产品还将融入这项新技术。
根据不同防晒产品在肌肤表面生成的防晒膜的均匀度的不同，包含相同类型和数量的紫外线吸收剂的不同防晒产品仍可能提供不同程度的紫外线防护。
让我们使用防晒霜A和防晒霜B做个对比，防晒霜A涂抹之后形成均匀防晒膜并阻挡99%的紫外线(UV)，防晒霜B涂抹不均，所以一半的涂抹区域阻挡90%的紫外线，而另外一半涂抹区域阻挡99.9%的紫外线，那么防晒霜A的紫外线防护效果大约是防晒霜B的5倍，足以说明均匀涂抹防晒膜的重要性。然而传统的防晒霜在接触水或汗液时，其效果大打折扣，导致防晒膜均匀度下降，其紫外线防护效果也会相应降低。资生堂面对的挑战是克服这一常见问题并阻止这一情况发生。
最新研发的WetForce技术作为创新应运而生，防晒霜接触水或汗液时，其防晒膜将变得更加均匀、光滑，进而提高它对肌肤的紫外线防护效果。
资生堂的科学家们看到WetForce的巨大潜力，他们正在探索更多融入此技术的紫外线防护产品，以便在各个领域帮助各类肤质的人们享受积极的户外运动，即便是面对夏天强烈的阳光。
PICK UP TECHNOLOGY 网站上也介绍了此技术，该网站在资生堂集团(SHISEIDO GROUP)网站介绍资生堂研发部在“美容”领域的研发。
网址：http://www.shiseidogroup.com/technology/detail/31.html?rt_pr=wetforce02
图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141110005407/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
资生堂
Tatsuyoshi Endo, +81-3-6218-5200
公共关系部
tatsuyoshi.endo@to.shiseido.co.jp
图1：接触水之后的紫外线防护效果（紫外线吸收对比）（图示：美国商业资讯）
图2：WetForce的作用机理（图示：美国商业资讯）
图3：均匀涂抹防晒霜防护效果更强（图示：美国商业资讯）
