东京--(美国商业资讯)--东芝公司(TOKYO: 6502)今日宣布公司将加强其在北美地区的电力系统业务，将目前的三个业务部门合并成一家新公司，即：东芝国际公司(TIC)运营的热力和水力发电业务；东芝美国核能公司(TANE)运营的核能系统汽轮机和发电机(STG)业务以及西屋电气公司(WEC)运营的核能系统STG业务，作为东芝公司在美国的集团公司，西屋电气公司(WEC)是全球领先的商业核能公司。新公司——东芝美国能源系统公司(TAES)将于2015年4月1日开始运营。TAES将与WEC就核能应用紧密合作。

通过将STG业务的销售和服务联系整合至单一公司，消除客户目前接洽多个联系人带来的不便，TAES将向客户提供一站式解决方案。TIC在其热力和水力发电业务中建立了强大的北美销售网络，而TANE和WEC在其核业务中积累了系统化设计、采购和施工专长，将二者整合在一起预计将产生协同效应，有助于加强新发电厂的STG业务以及现有业务部门（包括其他OEM工厂）的服务和维护业务。

在对新公司发表意见时，东芝公司执行副总裁、东芝电力系统公司(Power Systems Company)总裁兼首席执行官Shigenori Shiga先生表示：“东芝集团在美国的主要电力系统业务公司之间的此次重组是一项非常重大的举措。一个统一、集中的公司将更加高效，最重要的是，可以从规划到维护服务全程为我们的客户提供支持。我期待着TAES与WEC合作促进并扩大公司的北美业务。”

东芝集团是北美发电市场的主要企业。东芝集团已经为众多热电厂和核电厂提供超过100台汽轮机和发电机(STG)，而且，随着2007年收购STG维护、修理和翻新领域的领先企业REGENCO LLC，东芝集团已建立了一个全面的服务、维护和支持网络。这将在密尔沃基为TAES提供一个战略性布局的服务中心，便于为客户提供一站式综合服务解决方案。

###

关于Toshiba

东芝公司是一家《财富》全球500强公司，致力于将其在先进电子和电气产品及系统方面的一流能力运用于五个战略业务领域：能源与基础设施、社区解决方案、医疗保健系统与服务、电子设备与组件，以及生活方式产品与服务。在东芝集团的基本承诺“为了人类和地球的明天”的指引下，东芝以“通过创造力和创新实现增长”为目标来推动全球业务，并致力于让全球各地的人们拥有安全、有保障且美满的生活。

东芝于1875年在东京成立，如今已成为一家有着590多家附属公司的环球企业，全球拥有超过200,000名员工，年销售额逾6.5万亿日元（630亿美元）。
更多信息请访问东芝网站：www.toshiba.co.jp/index.htm。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

东芝媒体联络：
东芝公司
Aya Oshima / Yuu Takase, +81-3-3457-2100
公共关系和投资者关系办公室
media.relations@toshiba.co.jp