东京--(美国商业资讯)--Atos K.K.（源讯）和松下公司（Panasonic Corporation，简称“松下”）今天宣布，他们将为2020年东京奥运会和残奥会共同开发技术型解决方案。
总部位于东京的Atos K.K.是总部位于法国贝宗(Bezons)的Atos SE (Societas Europaea)的子公司。
自2002年盐湖城冬奥会以来，源讯一直是奥运会在IT领域的官方全球合作伙伴。同样地，自1988年卡尔加里冬奥会期间成为奥运会在视听(AV)领域的官方全球合作伙伴以来，松下就一直是奥运会和残奥会的赞助商。
根据该协议，信息和通信技术服务领导者源讯和视听技术巨头松下将分别提供各自领域的专业技术，作为该合作项目的一部分。两家公司将携手利用其作为奥运会和残奥会技术合作伙伴所获得的专业知识来创造新的业务协同效应。
两家公司计划组建多个工作组，以共同开发和测试视听安防系统，以及包括数字标牌在内的电子视觉显示系统，将安装在2020年东京奥运会期间所使用的体育馆和其它设施内。具体来说，这些工作组将处理各种问题，例如复杂的多语言数字显示屏的部署。
Atos K.K.总经理Tatsuya Kamimura表示：“我们相信，在日新月异的数字环境中，这项合作通过将奥运会与新一代电视观众、现场观众和参赛者相联系，将为2020年东京奥运会带来空前的成功。源讯为这项合作带来了以主要技术提供商身份与国际奥委会(IOC)合作的丰富经验，以及在全世界关注下持续为奥运赛事营造非凡规模的辉煌记录。我们将与松下一起帮助东京应对挑战，在2020年为奥运会历史书写新的篇章。”
松下执行官兼东京奥运会与残奥会企业司司长Masahiro Ido表示：“我们很高兴与源讯签订该协议，因为我们相信，这项合作将发挥至关重要的作用，使2020年东京奥运会和残奥会成为史上最令人难忘的一届奥运会。通过联合源讯的IT技术和松下的视听技术，我们为2020年东京奥运会的成功举办做出了更大的承诺，并希望留下一份不朽的遗产。”
国际奥委会电视与营销服务总经理Timo Lumme评价道：“松下和源讯都是国际奥委会的技术合作伙伴，我们欢迎两家公司的联合开发计划。”
国际奥委会技术总监Jean-Benoit Gauthier评价道：“由于松下和源讯都已签约成为2024年之前的奥运会和残奥会官方全球合作伙伴，因此我们希望两家公司继续利用根据这份合作协议开发出来的新技术，为奥林匹克运动及其未来的活动提供支持。”
两家公司将开展紧密合作，以加速新视听和IT解决方案的联合开发，从2020年东京奥运会和残奥会开始，为奥林匹克运动提供支持。
关于源讯
Atos SE (Societas Europaea)是数字服务领域的领导者，在66个国家雇有86,000名员工，2013年的形式年收入为100亿欧元。该集团服务于全球客户，通过欧洲支付和交易服务行业领导者源讯科技(Worldline)提供咨询与系统整合服务、管理服务与业务流程外包服务(BPO)、云业务、大数据与网络安全解决方案，以及交易服务。凭借深厚的专业技术和行业知识，该集团与防务、金融服务、医疗、制造、媒体、公用事业、公共部门、零售、通信和运输行业等不同业务领域的客户开展合作。
源讯专注于能够推动进步、帮助各个组织打造其未来公司的商业技术。该集团是奥运会与残奥会的全球信息技术合作伙伴，在巴黎欧洲交易所(Euronext Paris)市场上市。源讯旗下品牌包括 Atos、Atos Consulting、Atos Worldgrid、Bull、Canopy和Worldline。
垂询详情，请访问：Atos.net。
关于松下
松下是一家致力于为住宅、非住宅、移动及个人应用用户开发和设计电子技术和解决方案的全球领军企业。自1918年成立以来，松下已将业务扩张至全球，目前在全世界范围内经营的附属公司有大约500家。截至2014年3月31日，其合并净销售额达7.74万亿日元。松下致力于通过各部门的创新来追求新的价值，并努力为客户创造更美好的生活和世界。
垂询松下详情，请访问公司网站http://panasonic.net/。
图片/多媒体资料库可以从以下网址获得： http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141225005030/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Panasonic Corporation
Global Communication Group
Public Relations Office
+81-3-3574-5729
presscontact@ml.jp.panasonic.com
源讯和松下商定共同开发视听和IT解决方案（图示：美国商业资讯）
