新泽西州RARITAN -- (美国商业资讯) -- Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. (“OCD”) 宣布，已经就商业阶段诊断学公司Quotient Limited (“Quotient”)的输血诊断平台MosaiQ™的分销和销售与Quotient公司达成一份排他性协议。

MosaiQ™目前正在开发中，其设计采用了Quotient的专利技术平台。该技术承诺可加快得出检测结果的时间，实现供体与患者血液更全面的匹配，优于现有输血诊断仪器所能得到的结果。

按照该分销和供货协议的条款，Quotient负责MosaiQ™的开发和上市，而OCD将发挥其全球范围的商业化能力，来向客户销售该产品。OCD拥有面向全球患者检测市场（针对血型）以及面向发展中国家和日本供体检测市场（针对血型和血清学疾病筛查）分销 MosaiQ™的排他性权益。Quotient保留面向发达国家（不含日本）供体检测市场的MosaiQ™ 商业化的全部权益。

OCD董事长兼首席执行官Martin Madaus说：“我们相信，就创新性MosaiQ™技术与Quotient达成的这一战略关系有望给全球输血诊断学市场带来全新的解决方案。作为血型检测的全球领先者，能有机会将Quotient的新型血型检测方法添加到OCD市场领先的产品和服务阵容中，我们感到非常兴奋。我们两家的合作将为世界各地的供体募集机构、医院和参考实验室带来高度差异化的高价值服务项目。”

如果MosaiQ™在美国和欧盟获准用于血型检测并上市，在达到与此相关的法规和商业化里程碑时，Quotient有资格获得最高达5900万美元。在达成该分销和供货协议的同时，OCD还将按每股发行价22.50美元在Quotient新发普通股中投资1000万美元，并在Quotient新发可赎回优先股中投资1500万美元，后者年息为7%。

Quotient董事长兼首席执行官Paul Cowan说：“Quotient相信，MosaiQ™将为世界各地的输血诊断学客户带来显著的改善，我们很高兴与OCD结为合作伙伴，OCD是输血诊断学领域久经考验的领导者，拥有商业优势和全球市场布局，能够在MosaiQ™的商业化过程中加快这一平台的市场切入。”

Quotient将负责与MosaiQ™相关的全部产品（仪器、耗材和辅助产品）的制造，并保留MosaiQ™的全部其他商业权益，如果Quotient决定在血型检测以外的应用领域授权第三方进行MosaiQ™的商业化，OCD有权首先报价。该协议同时允许Quotient与OCD探索 MosaiQ™用于患者检测和供体筛查以外的其他诊断学应用领域的开发和商业化。

OCD是服务于输血医学界的领先者，以提供改善血液筛查和血型检测的创新性系统而著称。通过与Quotient的这一合作，OCD将能够随着时间的推移不断拓宽其产品和服务阵容。最近，OCD面向ORTHO柱凝集技术的全自动ORTHO VISION™分析仪获得CE标记（欧盟认证）。面向ORTHO柱凝集技术的ORTHO VISION™ 分析仪用于输血医学实验室，已在欧洲、日本和澳大利亚上市。面向ID-Micro Typing System™凝胶检测的ORTHO VISION™ 分析仪目前正在美国和加拿大的监管部门审理中。

关于Ortho-Clinical Diagnostics, Inc.

Ortho-Clinical Diagnostics, Inc.提供优质体外诊断产品，这些产品为全世界医疗保健专业人员提供他们更快更好做出治疗决策所需的知识。公司服务于全球输血医学界，提供供体筛查和血型检测产品，帮助确保每位患者接受的血液安全、血型匹配、输血量准确。Ortho Clinical Diagnostics同时向世界各地的临床实验室提供精密的信息管理、检测技术、自动化与判读工具，以帮助他们更高效地运行并改善患者治疗。有关进一步信息，请访问 www.orthoclinical.com。

关于Quotient Limited

Quotient是一家成熟的商业阶段诊断学公司，致力于通过创新性检测的开发和商业化来降低医疗保健成本、改善患者治疗，目前专注于血型检测和血清学疾病筛查。Quotient正在开发其专利的MosaiQ™ 技术平台，以提供多种检测，优于任何市售的输血诊断仪器平台。公司在苏格兰爱丁堡、宾夕法尼亚州Newtown和瑞士Eysins设有业务据点。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

媒体：
Ortho-Clinical Diagnostics, Inc.
Stephanie Scott, (908) 218-8137
media@ocdus.jnj.com