辛辛那提--(美国商业资讯)--由全球销量最高的咳嗽和感冒药物品牌*Vicks®实施的一项新的多国调查表明，普通人在一生中患感冒的累积年数达到惊人的3年**。根据22%受访者的回复，在全球范围内，消费者在12个月时间里报告了350亿天病假时间。这些受访者证实，他们因出现感冒或流感症状而打电话请病假。调查结果表明，中国的病假天数在受调查国家中位居第一，平均每年为120亿天，考虑到中国庞大的人口规模和感冒/流感的高发病率，这个结果并不令人惊讶。
一年一度的《Vicks全球感冒和流感调查》已经进入第四年。该调查在同类调查中规模最大，有15个国家15,000名受访者参与，旨在提高对于普通感冒和/或流感对个人影响的认识。虽然这项调查揭示了一些惊人的地区差异，但全球感冒/流感患者控制和治疗自身疾病的方式也存在诸多相同之处。如需查看内容详实的全球调查结果，请访问http://www.globalundertheweatherreport.com。
Vicks全球品牌特许经营负责人Aalok Agrawal表示：“患了感冒会感到不舒服，对此Vicks深有体会。这就是为什么作为全球头号咳嗽和感冒药物品牌*，我们每年都要开展一次《Vicks全球感冒和流感调查》，因为这项调查帮助我们挖掘丰富的见解，以及更好地了解现今全球各地的感冒和流感患者之间的异同，从发病频率到如何处理病假。2014年，我们发现感冒现象变得社交化——除了药物以外，消费者正在依靠其他途径来让自己好受一些，这是一种前所未有的现象。”
也许今年最有趣的发现是感冒或流感日益兴起的社交化趋势。今年《Vicks全球感冒和流感调查》中的数据显示，将近三分之二的受访者患病后会使用社交媒体作为一种应对机制。此外，在移动技术消费习惯最好的国家，人们出现身体不适之后会使用社交媒体并不令人惊奇，例如在中国(88%)和印度(83%)，而法国只有36%的人生病后会在社交媒体上求助。
在感冒、咳嗽和流感的高发季节，疾病容易迅速传播。虽然医疗保健服务提供商指示让患者呆在室内以限制病毒的传播，但《Vicks全球感冒和流感调查》发现，世界各地约三分之二的人会在生病后继续上班。这项调查还发现，消费者对于决定不请病假所给出的主要动机是担心工作进度落后(34.7%)、经济顾虑(33.6%)和工作压力(32.6%)。在全球范围内，对于同事带病工作，约60%的人对该决定表示失望。目前为止，俄罗斯人(85%)和澳大利亚人(79%)对同事带病工作感到最为失望，而法国人(34%)对同事带病工作则更为宽容。
抗击感冒/流感
无论请病假与否，控制与感冒/流感有关的症状对于让自己好受一些都是至关重要的。在这项年度调查中，受访者据称采取的三种主要措施包括：饮用温暖液体、更多地休息，以及服用针对多种症状的非处方药物。作为全球销量最高的咳嗽和感冒药物品牌*，Vicks受到消费者的信赖，因为Vicks的缓解药物非常强大，可针对多种症状快速见效，帮助消费者消除症状。一百多年来，Vicks一直为人们提供帮助，使他们每天都能更好地享受生活，即使是在生病的日子里。
鉴于今年流感疫情的严重性，包括美国疾病控制与预防中心(CDC)、欧洲疾病控制中心(ECDC)和世界卫生组织(WHO)在内的全球卫生主管机构都特别重视今年的流感发病率，并为消费者提供了需要遵循的一般性建议：
- 必须经常洗手，以降低患上感冒/流感的风险
- 保持良好的呼吸卫生——咳嗽/打喷嚏时遮住嘴巴和鼻子
- 如果感到不适/发烧，应停下工作，请假回家
- 每年接种一次流感疫苗
关于《Vicks全球感冒和流感调查》
第四次年度《Vicks全球感冒和流感调查》由Survey Monkey实施，从2014年4月到7月之间，在15个指定国家的感冒和流感季节末期分两次进行，以在线调查问卷的方式进行了15,000次访谈。受调查的15个国家包括澳大利亚、巴西、中国、法国、德国、匈牙利、印度、印度尼西亚、意大利、墨西哥、波兰、俄罗斯、西班牙、乌克兰和美国。受访人数的配比旨在确保能够准确代表每个国家的18岁以上群体。
关于Vicks®
全球销量最高的咳嗽和感冒药物品牌*Vicks®提供一系列令人信赖的产品组合，为全球70多个国家数百万人所使用。Vicks系列药物包括：Vicks VapoRub™薄荷膏、NyQuil™、DayQuil™和Vicks® VapoDrops™。作为全球最受认可的品牌之一，Vicks以多年来帮助缓解咳嗽、感冒和流感症状而自豪。Vicks总部位于俄亥俄州辛辛那提，由宝洁(Procter & Gamble)拥有并由其分销。
关于宝洁
宝洁通过其品牌为全球近50亿人提供服务。该公司拥有最强大的值得信赖的优质领先品牌组合之一，这些品牌包括：好自在®(Always®)、香必飘®(Ambi Pur®)、碧浪®(Ariel®)、Bounty®、Charmin®、佳洁士®(Crest®)、Dawn®、Downy®、Fairy®、纺必适®(Febreze®)、Gain®、吉列®(Gillette®)、海飞丝®(Head & Shoulders®)、兰诺®(Lenor®)、玉兰油®(Olay®)、欧乐-B®(Oral-B®)、帮宝适®(Pampers®)、潘婷®(Pantene®)、SK-II®、汰渍®(Tide®)、Vicks®、威娜®(Wella®)和护舒宝®(Whisper®)。 宝洁品牌在全球约70个国家设有业务部门。请访问http://www.pg.com浏览有关宝洁及其品牌的最新新闻和详细信息。
*来源：1. Euromonitor International Ltd.。基于2013年的咳嗽药、减充血剂、咽喉药剂、复方药剂和儿童咳嗽感冒药。2. Nicholas Hall的《非处方药年鉴DB6 2014》。
**每个人的感冒/流感患病时间平均为3年，该估算值是基于受访者所报告的感冒/流感发病率、症状持续天数和平均预期寿命（71年）。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
MSLGROUP
Brittany Carinci, 646-500-7729
brittany.carinci@mslgroup.com
或
宝洁
Lee Bansil, 513-658-9385
bansil.l@pg.com
