菲律宾马尼拉--(美国商业资讯)--工业流程外包(IPO)公司The Atlantic Gulf & Pacific Company (AG&P)宣布，该公司将招募2,000多名工人以从事俄罗斯和澳大利亚的液化天然气(LNG)项目。经过大获成功的2014年（包括赢得菲律宾历史上最大的出口合同之一），AG&P员工队伍的持续扩张能够进一步提振当地经济。

AG&P董事长William Ottiger表示：“AG&P继续在推动菲律宾成为北美、澳大利亚和俄罗斯等市场主要项目的工程和建设枢纽方面发挥重要作用。凭借我们的制造和装配专长，我们的目标是交付建筑史上最大的LNG模块，加速工程建设并最大程度地缩短实现商业运营的时间。未来三个月，我们预计将在马尼拉八打雁(Batangans)的装配厂中创造数千个工作岗位以建造这些复杂而令人振奋的模块，同时确保最高级别的安全性和质量。”他表示：“菲律宾劳动力将享有得天独厚的机会以掌握世界一流的技术、获得专业培训和实际操作经验，同时为当地经济做出卓越的贡献。

AG&P拥有东南亚最大的装配厂，占地超过150万平方米，年产量达到75,000吨。该公司在过去五年快速增长，技工从300名增长到超过6,000名。AG&P为海上和陆上石油和天然气、采矿、电力和工业基础设施行业提供模块化建筑和工程支持服务。

人力资源副总裁Cecile Batalia表示：“AG&P迅猛发展。我们亟需数百名2G/3G/4G SMAW、6G SMAW、FCAW结构焊工、多名质检员、结构人员、管道人员、工程师、结构钳工、电工技师（终端人员）、E&I细部设计人员和检查人员、现场和项目工程师、出色的项目经理以及安全人员。我们全天候处理来自当地和海外的职位申请，发现合适人选便立即招募。”

她补充说：“两项独立事件几乎同时发生，推动本公司突破了这一重要的里程碑。我们已赢得了菲律宾历史上最大的出口合同之一。同时，随着全球石油价格下跌，全球各地的项目都陆续取消。在海外工作的技工、专业技师和工程师均将目光对准了菲律宾。AG&P将为菲律宾工人提供立即返回故乡工作并发展职业生涯的机会以及具有竞争力的福利套餐，让工人们能够把握住回到家乡进入AG&P从事全球最大的LNG项目的绝佳机会，并且参与到为儿童创造美好未来的国家建设中。”

# # #

欲知详情，请访问AG&P网站www.agp.ph。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

AG&P

Anupam Ahuja，+91-9930-994-864
anupam.ahuja@agp.ph
或
Burson-Marsteller（代表AG&P）
Lauren Fellows，+61-02-9928-1531
Lauren.Fellowes@bm.com