北京--(美国商业资讯)--国际律师事务所德汇(Dorsey & Whitney LLP)今日宣布，其正在中国扩展业务，并已在北京成立办事处。北京办事处位于北京中央商务区，具体地址为：北京朝阳区建国门外大街乙12号双子座大厦西座1101A室，邮编100022，电话总机：+86 10 8513 5900，传真：+86 10 8513 5911。北京办事处的成立将使律所更有效地服务于以北京为据点的客户，并为律所在大中华区的进一步发展提供了平台。德汇在香港的办事处成立于1995年，上海办事处成立于2001年，为很多在中国经商的跨国客户和在世界各地经商的中国客户提供服务。

德汇公司业务合伙人Frank Hong于2013年加入律所上海办事处，将担任北京办事处的负责人。Hong先生的业务集中于对国际公司在中国的直接投资、新兴中资跨国公司的对外投资和国外经商（尤其是在美国）的其他方面提供咨询。Hong先生在跨境并购、知识产权、国际贸易和关税（中国和美国）方面拥有丰富经验。德汇商业诉讼业务的同事Ray Liu将加入他的团队，Ray Liu曾就职于律所纽约和上海办事处，是纽约律师协会的成员。Hong先生和Liu先生都可以说流利的普通话和英语。

德汇律师事务所管理合伙人Ken Cutler表示：“增强本所在中国和其他地方的能力，为中国境内业务效力，是德汇全球发展战略的重要组成部分。在北京立足是有效服务于在中国经商的跨国客户和中国客户的重要举措，这些是我们在世界各地和我们的业务领域范围内都在做的事情。我们有20多个律师在中国的三个办事处为客户提供服务，2014年，全球平台约150名律师在中国相关事务上完成了大量工作。在六个美国办事处，我们有会说普通话的美国律师。对我们来说，这也是显著发展的一个方面。”

关于美国德汇律师事务所

自1912年成立以来，美国德汇律师事务所一直是客户信赖和重视的商业伙伴。事务所在美国、加拿大、欧洲和亚太地区设有办事处，为客户的法律和商业需求提供一体化的前瞻性解决方案。德汇服务于全球各行各业众多最成功的公司，包括银行、能源、食品与农业综合企业、医疗保健、采矿和自然资源以及公私合营项目开发领域的领头羊，以及主要的非营利组织和政府实体。

原文版本可在businesswire.com上查阅： http://www.businesswire.com/news/home/20151026006067/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

美国德汇律师事务所
Jeri Longtin-Kloss, +1 612-492-5315
longtin.kloss.jeri@dorsey.com