东京 -- (美国商业资讯)-- NTT Communications (NTT Com) 和NTT Resonant今天宣布与日本雀巢 (Nestlé Japan)和NAVITIME JAPAN Co., Ltd. 合作，推出“Prepaid SIM for JAPAN” 推广活动。“Prepaid SIM for JAPAN”是一款专为访日外国游客而设的短期SIM卡。由即日起，通过NTT Com网上商店购买 “Prepaid SIM for JAPAN”的前1,000名顾客将可获赠限量日本旅行套装“Welcome to Japan Kit”，先到先得，送完即止。
Smart News Releases（智能新闻稿）是一个多媒体平台。在此处查看完整新闻稿： http://www.businesswire.com/news/home/20160120006621/zh-CN/
内容
Prepaid SIM for JAPAN
NTT Com的“Prepaid SIM for JAPAN”提供快速、便捷的LTE预付数据服务，到访日本的观光游客和商旅人士可在最长14天内每天享受高达100 MB的数据流量。
|
|
|
|
|
|
|
|
7天版 |
|
14天版 |
|
|
价格 |
3,218日元（含税） |
3,780日元（含税） |
||
|
最大数据流量 |
100 MB/天 |
|||
|
最大传输速度 |
|
262.5 Mbps（针对特定地区和设备） |
||
|
|
||||
日本雀巢熊本熊绿茶口味KIT KAT
“Welcome to Japan Kit”包括日本雀巢熊本熊绿茶口味KIT KAT特别版乙盒，此款巧克力零食乃日本人气手信，深受外国游客欢迎。该特别版包括六块绿茶口味KIT KAT和三枚熊本熊形状的明信片。熊本熊是日本熊本县的官方吉祥物，此款绿茶口味KIT KAT一般以12块装的形式在九州和冲绳地区的纪念品商店出售。而熊本熊明信片也可以在熊本熊官网购买。
NAVITIME日本旅行冬季刊
NAVITIME JAPAN的“NAVITIME日本旅行冬季刊”为外国游客提供在日本旅行的旅游建议，例如泡温泉指南以及如何购买公共交通工具车票等，其中亦包括一份仅在“Welcome to Japan Kit”中提供的特别版东京铁路地图。NAVITIME JAPAN乃一家经营铁路和交通导航的网站，并提供日本的导航应用程式，备受欢迎。
如何购买
在NTT Com网上商店(http://prepaidsim.jp/)购买“Prepaid SIM for JAPAN”的前1,000名顾客将可获赠“Welcome to Japan Kit”，先到先得，送完即止。此网上商店由NTT Resonant经营，提供英文及中文双语版本。
- 期间：由日本标准时间2016年1月21日周四下午1点开始（1,000套售完即止）
- 价格：7天版为3,218日元或14天版为3,780日元（含税）
- 领取方式：在线购买时，用户可以指定领取“Prepaid SIM for JAPAN”和“Welcome to Japan Kit”的地点，例如主要机场的邮局、酒店等（在机场领取需另付200日元手续费）。
根据日本国家旅游局(JNTO)的数据，於2015年到访日本的外国游客数量高达1973万人次。日本观光厅指出，国际游客对日本兼容的SIM卡需求日殷，以便透过他们的智慧型手机随时随地在线。
如欲了解更多详细，请浏览:
• Prepaid SIM for JAPAN http://prepaidsim.jp/
关于NTT Communications Corporation
NTT Communications致力于提供咨询、架构、安全及云端服务，以优化企业的信息和通信技术环境。这些服务基于该公司的全球基础设施，包括领先的全球一级IP网络、覆盖逾196个国家/地区的Arcstar Universal One™ VPN网络以及全球140多个安全数据中心。NTT Communications的解决方案依托NTT集团旗下的达科(Dimension Data)、NTT DOCOMO和NTT DATA的全球资源。
www.ntt.com | Twitter@NTT Com | Facebook@NTT Com | LinkedIn@NTT Com
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: http://www.businesswire.com/news/home/20160120006621/zh-CN/
CONTACT:
垂询详情
NTT Communications
Kazuhiko Nishida先生/Ken Ishikawa先生/Kayoko Higashida女士，
直接营销部门
第一销售部总部
dm24-s1@ntt.com
或
NTT Resonant
Yuko Tateishi 女士/Natsumi Takane女士, +81 3 6703 6250
公关部
pr@nttr.co.jp
Welcome to Japan Kit overview (Photo: Business Wire)
