火奴鲁鲁--(美国商业资讯)--Pacific Beach Hotel 已宣布其1.15亿美元的翻修计划，该项目将让具有传奇色彩的Waikiki 酒店焕然一新。项目将对酒店的外立面、839间客房和套房以及公共区域，包括28万加仑容量的大厅水族馆，进行重新构思，并增加带有两个新泳池的目的地游泳区。名厨Masaharu Morimoto将为酒店独家打造两个新的餐馆，知名设计公司Rockwell Group与建筑公司WATG和Pacific Asia Design Group已受邀重新设计客房和公共空间。
在项目完成后，酒店将以‘Alohilani Resort at Waikiki Beach的名称重新进入市场。客房的翻修工作正在进行，已有部分新房间可供预订。公共空间的翻修工作将于接下来的几周开始。在为期18个月的翻修期间，酒店仍将运营，预计翻修工作将于2017年秋季完工。
Pacific Beach Hotel总经理Rob Robinson表示，“我们的团队十分高兴有机会在明年为宾客提供全新的酒店体验。我们致力于通过贴心、可靠的方式，来表达对独特历史和夏威夷文化的尊重，这一方式将成为我们从事一切事情的准绳，从酒店的文化项目到更加完善的酒店服务。”
‘ALOHILANI RESORT AT WAIKIKI BEACH
Alohilani在夏威夷语中意为“天堂之光”，酒店名‘Alohilani Resort at Waikiki Beach是为了纪念夏威夷最后一位执政者Liliuokalani皇后。酒店周边曾因皇室住所聚居区而出名，包括 Liliuokalani的住所以及她深情地称之为Kealohilani（意为皇家之光或天堂之光）的海边村庄。酒店所在土地的持有方是Queen Liliuokalani Trust。
客房及套间
酒店距离世界知名的威基基海滩(Waikiki Beach)近在咫尺，并拥有无与伦比的海洋及钻石山(Diamond Head)景观，它将独特的夏威夷风格与清新的艺术结合在一起，营造出一种海滩别墅的氛围。Rockwell Group的设计理念受到了火奴鲁鲁文化和岛屿苍翠植被的启发，它意欲在一个喧闹的城市中打造出一片宁静的绿洲。包括木头在内的天然材料、石材和混凝土以及白色米色相间的图案，外加蓝色和绿色色调的反衬，打造出明亮、轻快的居住环境。酒店在内饰中融入了向土著夏威夷人文化致敬的贴心设计，包括鲜明的火山岩拼图，编织的方格以及艺术作品等。
公共空间
酒店公共空间大规模的改造计划包括焕然一新的酒店外观和大堂，后者将拥有一个开放的楼面格局、新的宾客服务和礼宾区域、大堂酒吧、团队专用的抵达休息室以及一个商务和教育中心。宾客将通过一个通往度假村的园林式车辆通道抵达酒店。悬挂在酒店门口的是四扇超大型百叶窗帘子。设计包括无数的袖珍园景，从而在室内再现了岛上苍翠的热带景观和自然岩石构造。Rockwell将设计定制式家具，为的是与这一宁静的环境相呼应。石灰岩前台、白色椅套的沙发、原木质感的桌子及灯具，这些都散发出了一种精致的热带岛屿艺术风情。
目的地游泳区
美轮美奂的游泳区将拥有一个能够眺望原始海岸线的新咸水无边际泳池、一个泳池酒吧、层列式日间躺椅和通往专属更衣室（位于新儿童浅水泳池上方）的石梯。宾客可在葱绿的棕榈树下晒太阳，享受无与伦比的体验，并能够在休憩时欣赏定制的柚木家具、浮木雕刻、灯笼、花彩灯饰和炙热的火坑。
海洋水族馆
酒店还将对其知名的海洋水族馆进行大规模的升级，水族馆内部将培育新的珊瑚，模仿威基基海滩水域的珊瑚礁构造。这家咸水水族馆拥有独一无二的换水系统，能够直接过滤海水，它将成为1,000多种受保护海洋生物的家园。
Robinson表示，“在我们新水族馆的体验中，教育将占据重要的地位。我们期待向宾客提供独一无二的项目，提升人们的海洋保护意识和欣赏意识。”
餐饮
酒店将拥有现代化的餐饮理念，从新鲜的自助早餐到精致的亚太美食。酒店将拥有两家Morimoto概念餐厅，由Masaharu Morimoto精心打造。位于二楼的Morimoto Asia餐厅将成为酒店的标志性餐厅，提供Morimoto大厨世界知名的菜肴，它将西方和传统亚洲食材完美地结合在一起。对于追求街头休闲餐饮体验的宾客来说，Momosan Waikiki将为他们提供日式烤鸡串、拉面和各种各样的午餐和晚餐小吃，还设有一个啤酒花园。
Morimoto大厨表示，“在瓦胡岛，我始终痴迷于当地的人民和文化，而且我认为它是我的第二故乡。在打造Morimoto Asia和Momosan Waikiki餐厅的过程中，我与Highgate和Pacific Beach Hotel团队一直保持着愉快的合作关系。我们代表我自己和我的团队，对即将于2017年秋季在‘Alohilani Resort开业的这两家美轮美奂的餐厅充满了期待。”
Rockwell Group合伙人Shawn Sullivan表示，“我非常高兴能够参与Pacific Beach Hotel的翻修项目。受库西欧(Kuhio)海滩影响，我们弱化了室外和室内的界限，从而将宾客与大海连在了一起。Morimoto餐馆和泳池区将拥有绝美的水域景观，而中性的色调和有机的构造将把大堂、零售区域和客房转变成温馨、好客的空间。”
Pacific Beach Hotel由知名地产投资和酒店管理公司Highgate管理，后者不断增长的资产组合包括100多家位于全球多个门户城市的酒店。
垂询翻修或预订详情，请访问www.pacificbeachhotel.com/transformation或致电808-922-1233。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Stryker Weiner & Yokota
Krislyn Hashimoto, 808-523-8802
krislyn@strykerweiner.com
或
Angela Behm, 808-523-8802
angela@strykerweiner.com
‘Alohilani Resort at Waikiki Beach无边际泳池透视图（照片：美国商业资讯）
