纽约--(美国商业资讯)--雅诗兰黛公司(The Estée Lauder Companies Inc., NYSE:EL)今天宣布以下品牌的全球领导更替：Aveda、Bobbi Brown、海蓝之谜(La Mer)和Bumble and bumble。这些品牌属于集团总裁Jane Hertzmark Hudis领导的品牌组合。如下变动于2017年7月1日生效：

• Aveda的全球品牌总裁Dominique Conseil已宣布退休计划。接替Conseil先生的是已获任命为Aveda高级副总裁、全球总经理的Barbara De Laere。De Laere女士将向Jane Hertzmark Hudis汇报并加入执行领导团队。

• Bobbi Brown和Bumble and bumble的全球品牌总裁Peter Lichtenthal已宣布于2018年1月退休的计划。除了确保其品牌的平稳过渡以外，他还将在最终退休前为Jane Hertzmark Hudis提供特别任务方面的支持。接替Bumble and bumble负责人Lichtenthal先生的是将继续担任Bumble and bumble高级副总裁、全球总经理的Zach Rieken。Rieken先生将向Jane Hertzmark Hudis汇报。

• Bobbi Brown将纳入Sandra Main作为Bobbi Brown和海蓝之谜全球品牌总裁管理的品牌组合。她将继续向Jane Hertzmark Hudis汇报。

• Justin Boxford已获任命为海蓝之谜的高级副总裁、全球总经理，向Sandra Main汇报。他还将加入执行领导团队。

Jane Hertzmark Hudis指出：“Dominique和Peter的卓越领导能力已经帮助我们塑造了一些最受欢迎的顶级美妆品牌。在我们表彰他们令人赞叹的职业成就的同时，我还为他们已经为其继任者打下实现下一轮成长的坚实基础而感到自豪。我们一直是品牌建设者的公司和最优秀行业人才的家园。Barbara、Sandra和Justin都拥有高度独特的专业知识和领导才能。这些专业知识和领导才能将进一步加快他们品牌在如今充满活力的顶级美妆市场上的发展潜力。”

总裁兼首席执行官Fabrizio Freda表示：“今天的公告体现公司考虑周全的继任规划理念。我们注重发挥领导者的不同长处、经验和观点来进一步发展品牌和业务。我们员工的成功是我们长远战略的基石。”

Aveda的全球品牌总裁Dominique Conseil将退休

在美妆行业逾25年的成功事业之后，Aveda的全球品牌总裁Dominique Conseil已宣布了退休计划。Conseil先生于2000年加入公司，是第一位担任Aveda全球品牌总裁的高管。在掌管Aveda期间，Conseil先生倡导该品牌的强大价值观和履行社会环境责任的长期努力，并带领该品牌实现全球性的显著增长。在Conseil先生的领导下，Aveda成为环境友好型包装方面的行业领导者，而且成为第一家在内部制造、总部和零售业务方面实现碳平衡的美妆公司。在他任职期间，Aveda还推出了最畅销的一些产品线，包括Damage Remedy、Smooth Infusion和针对脱发问题的Invati Solutions。具有国际视野的Conseil先生帮助Aveda扩大该品牌在全球的业务，并在将该品牌推向日本、法国和中东等多个重要护发产品市场并履行核心使命方面发挥不可或缺的作用。在日本推出Aveda有助于彻底改变市场上的专业美发行业并激发Aveda成长为高性能植物护发品牌。如今，凭借居于品牌中心地位的强烈使命，Aveda已进入全球逾30个国家。

Barbara De Laere获任命为Aveda的高级副总裁、全球总经理

Barbara De Laere于2016年以Aveda北美区高级副总裁/总经理身份加入公司，管理该品牌的产品上市、数字化营销和零售渠道演变。De Laere女士是一位具有颠覆性创新能力的战略领导者。她将继续利用其护发专业知识，她的数字化、社交和渠道能力的强大组合将进一步增强Aveda在全球的覆盖面和影响力。在加入公司之前，De Laere女士在欧莱雅(L’Oréal)掌握了深厚的护发和护肤专业知识。在欧莱雅，她担任专业产品事业部高级国际领导职务逾15年。在那段时间，她的职责包括美国、西欧和亚太地区的营业收入增长推动、品牌建设和多品牌整合。凭借突出的护发护肤知识、专业美发沙龙渠道专长和全球领导经验，De Laere女士特别适合领导Aveda进入下一个增长阶段。她目前职务的接替者将于晚些时候公布。

Bobbi Brown和Bumble and bumble的全球品牌总裁Peter Lichtenthal宣布退休计划。

在领导一些最顶级美妆品牌近30年的杰出职业生涯之后，Peter Lichtenthal已宣布其决定于2018年1月退休。在确保Bobbi Brown和Bumble and bumble平稳过渡的同时，他还将在特别任务方面为Jane Hertzmark Hudis提供支持。Lichtenthal先生的职业生涯已经涵盖每个类别，并担任公司各品牌的各种领导职务，包括Bumble and bumble的全球品牌总裁。在这个岗位上，他振兴该品牌的专业美发沙龙渠道并将该品牌扩展到新的高增长渠道（比如丝芙兰(Sephora)）以推动销售和培育品牌吸引力。2015年，Bobbi Brown纳入Lichtenthal的职责范围；职责扩大后，他还负责Luxe 口红和粉底等关键产品的推出。Lichtenthal于1989年加入公司，已担任雅诗兰黛(Estée Lauder)、魅可(M·A·C)和Smashbox的高级领导职务。在雅诗兰黛，他在某些最重要产品（包括标志性香水）发布中发挥了关键作用。此外，Lichtenthal先生还是丰富其品牌和企业文化的推动力，最近还与他人共同发起公司的LGBTQA员工资源小组。

Bobbi Brown纳入海蓝之谜全球品牌总裁Sandra Main领导的品牌组合

自20多年前加入公司以来，Sandra Main了不起的职业轨迹已促进公司一些最受喜爱的品牌取得巨大成功。自从Main于2009年掌管海蓝之谜以来，该品牌已实现显著的全球性增长，净销售额增加到原来的3倍，成为世界上最成功的豪华护肤品牌之一。在海蓝之谜从一款标志性产品演变为全球消费者和时尚导向者追捧的必备豪华护肤品牌的过程中，Main女士的卓越领导能力、消费者营销敏感度、商业专门知识和突出执行力发挥了不可或缺的作用。她深刻了解亚洲消费者的需求，已加速海蓝之谜在亚太地区主要豪华护肤市场上和亚洲消费者旅游渠道上的占有率。另外，Main女士利用其显著的多类别经验领导Skincolor de La Mer的推出（这是该品牌第一次进军化妆品），加快该品牌的成长并将其扩展到新类别。除了加强海蓝之谜的创新漏斗和以多元化的护肤组合吸引新消费者之外，Main女士对消费者参与的有远见方法已推动该品牌在社交/数字化豪华领域的领导地位。此前，Main女士领导Bobbi Brown的国际业务和全球教育三年，获得将进一步有助于其领导该品牌的经验。由于无与伦比的领导才能和消费者营销专业知识，Main女士特别适合推动Bobbi Brown实现下一轮增长。

Justin Boxford获任命为海蓝之谜的高级副总裁、全球总经理

自2004年加入公司以来，Justin Boxford已在世界各地、多种渠道担任豪华美妆品牌的领导职务，最近担任雅诗兰黛和汤姆·福特美妆(Tom Ford Beauty)国际高级副总裁/总经理。Boxford先生一直在国际上推动雅诗兰黛品牌的数字化和全渠道策略，帮助雅诗兰黛实现其世界顶级护肤品牌地位。这一成功得益于他强力推动品牌在当地的影响力——这增强了雅诗兰黛对中国消费者、旅游零售和全球主要市场的吸引力。此外，Boxford在汤姆·福特美妆在国际市场上成功推出和在美国以外的市场实现持续增长方面发挥举足轻重的作用。在当前职务之前，Boxford领导雅诗兰黛和汤姆·福特美妆的亚太区业务。他最重要的成就之一包括汤姆·福特美妆在整个亚太地区的扩展和在中国成功推出。此前，Boxford先生担任雅诗兰黛旅游零售副总裁，并促使雅诗兰黛在旅游零售渠道先于其他顶级美妆品牌实现销售额显著增加。在这个新岗位上，Boxford先生将发挥其丰富的护肤品和化妆品豪华美妆经验以进一步推动该品牌的全球成功。他目前职务的接替者将于晚些时候公布。

关于雅诗兰黛公司

雅诗兰黛公司(The Estée Lauder Companies Inc.)是全球领先的高品质皮肤护理、化妆品、香水及头发护理产品生产商及营销商。该公司的产品行销全球150多个国家和地区，旗下品牌包括雅诗兰黛、Aramis、倩碧、Prescriptives、Lab Series、Origins、Tommy Hilfiger、M·A·C、Kiton、海蓝之谜(La Mer)、Bobbi Brown 、Donna Karan  New York、DKNY 、Aveda、Jo Malone London、Bumble and bumble、Michael Kors、Darphin、Tom Ford、Smashbox、Ermenegildo Zegna、AERIN、Marni、Tory Burch、RODIN olio lusso、Le Labo、Editions de Parfums Frédéric Malle、GLAMGLOW、By Kilian、BECCA与Too Faced。

原文版本可在businesswire.com上查阅： http://www.businesswire.com/news/home/20170523005371/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

雅诗兰黛公司
媒体关系：
Alexandra Trower, 212-572-4430
或
投资者关系
Dennis D’Andrea, 212-572-4384