伦敦--(美国商业资讯)--millionairemansion.co.uk正在举办一场竞赛，来自全球的参与者正为赢得价值230万英镑的英国庄园而竞争，这也是全球第一个以豪华住宅为奖品的竞赛。作为奖品的这座乡村庄园位于英格兰德文郡，距离伦敦有2小时车程，距离美丽而历史悠久的德文郡海岸仅有25分钟车程。
庄园占地10英亩，设施和家具齐备，有室内游泳池、健身房、三洞高尔夫球场、四车位车库，以及一栋带私人花园的独立公寓。奖品还包括5万英镑的现金、一辆已支付英国印花税的劳斯莱斯汽车，以及一年的管家和园丁服务费用。获胜者可自住、出租或出售。目前的业主甚至会帮助他们出售宅邸。
进入一楼的双开门后，可通向大厅、会客厅、厨房、餐厅、图书馆、书房、早餐室、酒吧，亦可经由双开门进入露台上的娱乐和烧烤区，然后缓步走入花园区。地下室设有酒窖、杂物间、烘干室和储藏室。
楼上有四间大套间卧室。主卧套房有独立的休息区、更衣室，推开法式落地玻璃门即可进入阳台。
庄园有完善的安保设施，包括电动门、闭路电视监控和报警系统。
据信，这是第一次举办以房屋为奖品的全球网络竞赛，全世界几乎所有国家的参赛者均可通过millionairemansion.co.uk网站参赛。*
庄园目前的主人是一对白手起家的夫妇，他们已结婚并共同打拼事业45年，他们希望不要提及自己的姓名。他们会将竞赛收益的20%捐给慈善机构。
他们表示：“我们刚开始工作时，得到过第一位雇主的支持，从那以后，我们一直热衷于予人援手。我们对在这里的家庭生活有许多幸福的回忆，但现在想用这栋房屋帮助一些杰出的慈善机构，并让一些人有机会立刻成为百万富翁。想到在世界的某个地方，有人一夜醒来之后就成为一名百万富翁，赢得英格兰最美地区之一的一座典型英式宅邸，还真是妙不可言！”
除了百万富翁庄园(Millionaire Mansion)大奖外，还有九位亚军可分别获得1万英镑的奖金。
参赛券为10英镑，加上每笔交易50便士的登记费。为了有机会赢得比赛，参赛者（一般须年满18周岁）需要在millionairemansion.co.uk上购买参赛券并成功答对多选题。
millionairemansion.co.uk竞赛将一直持续至2018年11月30日，最多可接受100万人报名参赛。
编者注
*北爱尔兰、英国以外的欧盟国家，以及本国法律不允许参加此类比赛的国家的居民无法参加此赛事。适用比赛条款和条件请参见https://millionairemansion.co.uk/terms-and-conditions/。
比赛由业主成立的公司Ogilvie Promotions（网址：https://www.ogilviepromotions.co.uk/，英格兰公司注册编号：11028385）负责运营。获奖者将由电脑采用算法随机挑选，全程均由一支独立的法律团队监督。获奖者将在比赛截止日期后三天内接获通知。
将受益的慈善机构包括许愿英国(Make a Wish UK)、Demelza、英国红十字会、Global’s Make Some Noise、救助英雄(Help for Heroes)、Elizabeth’s Legacy of Hope、埃德娜·阿丹基金会(Edna Adan Foundation)、Balloons Devon、海洋保护协会(Marine Conservation Society)、Over the Wall和城市儿童农场(Farms For City Children)。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
Contacts
Astley Media
Dan Pritchard
00 (44) 1392 267394
dan.pritchard@astleymedia.co.uk
百万富翁庄园是首届全球房屋大赛的奖品。（照片：美国商业资讯）
英格兰百万富翁庄园的行车道和草坪。（照片：美国商业资讯
英格兰百万富翁庄园的一间卧室。（照片：美国商业资讯）
比赛大奖是这一占地10英亩的英式庄园。（照片：美国商业资讯）
在英格兰百万富翁庄园的草坪上享受一杯下午茶。（照片：美国商业资讯）
