马萨诸塞州利特尔顿--(美国商业资讯)--Mevion Medical System宣布，犹他大学(U of U) Huntsman癌症研究所(HCI)已签署合同，采购一台装备HYPERSCAN Pencil Beam ScanningTM (PBS)技术的MEVION S250i Proton Therapy System™。
此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20180930005044/en/
HCI肿瘤放疗医师、犹他大学肿瘤放疗部教授、主任Dennis Shrieve, MD, PhD表示：“HCI质子治疗中心将为HCI和我们癌症专家接诊的美国山区西部患者提供另一项独特的、技术先进的肿瘤放疗解决方案。”
质子治疗是一种精准的放疗，能够减少健康组织不必要的辐射暴露量。该优势有望减少副作用、递增剂量、降低继发性恶性肿瘤的风险，后者对于儿科病例尤其重要。
然而，旧款质子技术的占地和成本已成为质子治疗推广的主要障碍。Mevion已采用不同的方法来设计质子治疗系统，这克服了较早期技术的实际挑战，其结果是占地和价格均显著缩减的解决方案。
在HCI，该质子中心建在紧邻现有放疗部的一小块可用场地上，这样效率和经济性都大幅提高。HCI的规划包括可选择在未来建设第二块场地，这只有通过Mevion解决方案的紧凑特性才能实现。
HCI肿瘤放疗部主任、犹他大学医学物理学部主任Bill Salter, PhD表示：“在HCI，十年来我们一直在密切追踪质子技术的演进。质子治疗受益于最新的重大技术进步，将其添加到我们的放疗技术阵容和我们癌症中心的专长中是一个激动人心的时刻。”
HCI的系统将装备Mevion的HYPERSCAN Pencil Beam Scanning投放系统。该技术对旧款扫描技术进行了改进，尤其要归功于Mevion的Adaptive Aperture™，这是一种新型的质子多叶准直仪(pMLC)，向临床工作者提供最适形的治疗。
Mevion Medical Systems首席执行官Tina Yu, Ph.D.表示：“Mevion很自豪能与久负盛名的Huntsman癌症研究所合作，开启犹他州首家质子治疗中心。我们的使命是让所有癌症患者都能获得质子治疗，令我们感到振奋的是，犹他州和周边山区西部的患者及其家属无需长途旅行就能接受这种先进治疗。”
HCI质子治疗中心预定于2020年下半年向患者开放。
加快全球推广
除了Huntsman癌症中心，MEVION S250i™系统继续成为领先癌症中心的优选系统。还有两家HYPERSCAN中心正在装机的收尾阶段，将在2018年底前治疗患者。另有两家中心正在建设规划阶段，这两家都是首台系统装机后在现有场地上新增第二台Mevion系统的实例。
关于Mevion Medical Systems®
Mevion Medical Systems, Inc.是用于癌症患者放疗的质子治疗系统的领先提供商。Mevion总部位于马萨诸塞州利特尔顿，在欧洲和中国设有分支机构。欲了解进一步信息，请访问www.mevion.com。
在Twitter上关注Mevion：https://twitter.com/mevionmedical
在LinkedIn上关注Mevion：https://www.linkedin.com/company/mevion-medical-systems
原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20180930005044/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Mevion Medical Systems, Inc.
Melanie Benton, 978-540-1551
mbenton@mevion.com
Mevion系统占地最小，能够安装到医院紧凑的场地中。（照片：美国商业资讯）
