简体中文 | 繁體中文 | English

Tilray®

Tilray®与领先制药公司签署全球合作协议

2018-12-19 16:02
  • zh_cn
  • zh_hant
  • en

不列颠哥伦比亚省纳奈莫--(美国商业资讯)--医用大麻生产、研究和分销的全球先锋企业Tilray Inc. (NASDAQ: TLRY)旗下子公司Tilray Canada Ltd.今天宣布,公司达成一项全球框架协议(简称“框架协议”),将与诺华(Novartis)集团旗下仿制药和生物类似药领域的全球领军企业Sandoz AG合作,帮助世界各地的患者更好地获取优质医用大麻产品。

此次框架协议是Tilray和Sandoz Canada之间现有联盟的进一步发展,代表了双方希望在大麻获准或即将获准用于医疗用途的管辖区内合作运营的意向。

作为全球医用大麻的先锋企业,Tilray的产品在十二个国家有售,并在澳大利亚和新西兰、加拿大、德国、拉丁美洲和葡萄牙设有业务。此次协议进一步巩固了Tilray作为一家致力于生产制药级医用大麻产品来满足患者需求的公司所取得的开创性成果。Tilray是北美第一家获得现行药品生产质量管理规范(cGMP)认证并符合欧洲药品管理局(EMA)标准的授权医用大麻生产商。

Tilray首席执行官Brendan Kennedy表示:“此次协议是我们为全球有需要的患者提供GMP认证的安全医用大麻这一进程中一个重要的里程碑。Tilray是一家全球性公司,我们与Sandoz Canada之间现有的合作非常成功,发展势头强劲,能够在此基础上将双方合作关系拓展到全球,我们感到非常高兴。Sandoz AG将是一个非常有价值的合作伙伴,我们将共同努力,让世界各国的患者能够更好地获取最优质的医用大麻产品。”

此次框架协议就双方协议以不同形式合作的机会做了大致说明:

  • Sandoz AG可对Tilray非吸食/非可燃性医用大麻产品的全球商品化提供支持;

 

  • Tilray和Sandoz AG可对某些非吸食/非可燃性产品进行品牌联合;

 

  • Tilray可提供非吸食/非可燃性医用大麻产品,并就此类产品向Sandoz AG授权或从Sandoz AG获得授权;双方还可合作利用最先进的知识对药剂师和医师进行医用大麻产品相关培训;

 

  • Tilray和Sandoz AG可合作开发创新的医用大麻产品。

 

关于Tilray®

Tilray是医用大麻和大麻素研究、种植、生产和分销领域的全球先锋企业,目前为五大洲12个国家的数万名患者提供服务。

本新闻稿包含1995年美国《私人证券诉讼改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act)所界定的“前瞻性陈述”,以及加拿大证券法律所界定的“前瞻性信息”,或统称为“前瞻性陈述”。本新闻稿中的前瞻性陈述可体现为使用“可能”、“会”、“可以”、“将”、“有可能”、“预期”、“预料”、“相信”、“打算”、“计划”、“预测”、“预计”、“估计”、“前景”等词语及其他类似表达,并包括与TilraySandoz AG之间全球成功合作相关的陈述。前瞻性陈述不是对未来业绩的保证,是基于管理层的经验和对趋势、当前情况和预期发展的看法以及管理层认为在这种情况下相关且合理的其他因素做出的一些估计和假设,包括与当前和未来市场状况、当前和未来监管环境及未来审批和许可有关的假设。实际结果、业绩或成就可能与本新闻稿中任何前瞻性陈述明示或暗示的情况产生实质差异,因此,您不应过分依赖任何此等前瞻性陈述,它们并不能保证未来的结果。前瞻性陈述涉及重大风险、假设、不确定性和可能导致未来实际结果或预期事件与任何前瞻性陈述所明示或暗示的结果产生实质差异的其他因素。请参阅Tilray20181114日向美国证券交易委员会以及加拿大证券监管部门提交的Form 10-Q季度报告“风险因素”部分,其中说明了可能导致实际结果与前瞻性信息发生实质差异的重要风险因素。除根据适用的证券法外,Tilray不承诺更新本文中包含的任何前瞻性陈述。

原文版本可在businesswire.com上查阅:https://www.businesswire.com/news/home/20181218005141/en/

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

媒体联系人:Chrissy Roebucknews@tilray.com,1-833-206-8161
投资者联系人:Katie Turner,+1-646-277-1228,Katie.turner@icrinc.com

分享到: