日本大阪--(美国商业资讯)--如在任何司法管辖区内直接或间接发布、出版或分发全部或部分内容构成违反该司法管辖区有关法律的行为，则不得在此等司法管辖区从事该行为。
武田药品工业株式会社(TSE: 4502)（“武田”）今天宣布，其美国存托股票（“ADS”）预计将于2018年12月24日开始在纽约证券交易所（“纽交所”）上市交易。武田的ADS目前在场外交易。现在，公司ADS将以股票代码“TAK”进行交易，纽约梅隆银行(The Bank of New York Mellon)将继续担任此次ADS计划的存托银行。
武田日本总部将维持不变，并继续将东京证券交易所（“东证”）作为主上市交易市场，此外其目前在日本当地证券交易所的上市交易情况亦保持不变。
武田首席财务官Costa Saroukos表示：“我们在纽交所和东证共同挂牌体现了我们作为一家全球领先生物制药公司的地位，并将为我们的全球投资者提供更宽广的资本市场渠道，交易时间进一步延长。我们期待在未来数周完成收购Shire的交易，并以一家整合的公司为我们的股东创造长期价值。”
凭借在日本和美国上市，武田将能够进入世界两个最大的资本市场，也是唯一一家同时在东证和纽交所挂牌交易的制药公司。在纽交所的最新上市还将继武田收购Shire plc（“Shire”）（“收购”）之后，进一步促进武田股票的所有权情况。此次收购尚取决于Jersey法庭即将对Shire协议计划做出的裁定，预计将于2019年1月8日完成。根据收购条款，Shire股东将有权以所持有的每股Shire股票获得30.33美元现金以及0.839股武田新股或1.678股武田ADS。
由于在纽交所上市，武田于2018年12月6日提交了Form 20-F登记声明，并于2018年12月17日提交了一号修正案(Amendment No. 1)。请访问www.sec.gov在线查阅武田Form 20-F，亦可很快在上市前通过https://www.takeda.com/investors/reports在线查阅。武田股东可致电+81-3-3278-2306或发送电邮至takeda.ir.contact@takeda.com与武田投资者关系部联系，免费获取此文件的印刷版本。
关于武田药品工业株式会社
武田药品工业株式会社(TSE: 4502)是一家全球性研发驱动型制药公司，致力于将科学转化为改变生命的药品，从而为患者提供更佳的健康和更光明的未来。武田的研发工作专注于肿瘤学、胃肠病学、神经科学治疗领域、疫苗。武田同时在内部及与合作伙伴开展研发，以保持创新的前沿地位。武田的增长源泉来自于创新产品（尤其是肿瘤学和胃肠病学）及武田在新兴市场中的布局。武田的员工约有3万名，在70多个国家中与武田合作伙伴在医疗保健领域携手合作，致力于改善患者的生活品质。如欲了解进一步信息，请访问https://www.takeda.com/newsroom/。
重要注意事项
本公告并非意在也并未构成或代表购买、通过其他方式获取、认购、出售或通过其他方式处置任何证券（无论是根据本公告或通过其他方式）的任何要约、邀请或要约之请求或其中的一部分。
本公告在英国或日本以外司法管辖区的分发可受相关法律或法规的限制，因此任何拥有本公告内容的个人应知晓并遵守此类限制。任何未遵守此等限制的行为均可能构成违反任何此相关司法管辖区的证券法律或法规。
在网站上公布
根据准则第26.1条，本公告的副本应在2018年10月29日中午12点（伦敦时间）之前公布于武田网站www.takeda.com/investors/offer-for-shire（取决于与居住于受限司法辖区个人有关的某些限制）。本公告中所提的网站内容并未收录于本公告之中，也不构成本公告的一部分。
准则的披露要求
根据准则8.3(a)条，任何有意购买要约标的公司或任何证券交换要约方（可以是任何要约方，只要该要约方所宣布的要约并非完全是或有可能完全是现金）不低于1%任何类别相关证券的个人，都必须在要约期开始之后，或者（如果更晚）在做出首次公布任何证券交换要约方的声明之后，进行开仓头寸披露(Opening Position Disclosure)。开仓头寸披露必须包含个人对任何以下相关证券的意向和空头头寸的详情，以及此类证券认购权的详情：(i)要约标的公司和(ii)任何证券交换要约方。适用于8.3(a)条规定的个人必须在要约期开始后第十个工作日下午3:30（伦敦时间）之前进行开仓头寸披露，如适当的话，不得晚于在作出首次公布任何证券交换要约方的声明之后第十个工作日下午3:30（伦敦时间）。在进行开仓头寸披露截止日期之前交易要约标的公司相关证券或证券交易要约方的相关证券的个人，必须进行交易披露(Dealing Disclosure)。
根据准则8.3(b)条的规定，任何有意或感兴趣购买要约标的公司或任何证券交换要约方不低于1%任何类别相关证券的个人，如交易任何要约标的公司的相关证券或任何证券交换要约方的相关证券，必须进行交易披露。交易披露必须含有与交易相关的详情，与个人对任何以下相关证券的意向和空头头寸详情，以及此类证券认购权的详情：(i)要约标的公司和(ii)任何证券交换要约方，除非这些细节此前已根据第8条规定进行了披露。适用规定8.3(b)的个人在进行交易披露时不得晚于相关交易日期之后第一个工作日的下午3:30（伦敦时间）。
如果两名或两名以上的个人根据协议或共识，不管是正式还是非正式的，收购或控制要约标的公司或证券交换要约方相关证券的权益，出于规定8.3的考虑，他们将被视为单一个体。
要约标的公司以及任何要约方也必须进行开仓头寸披露，而要约标的公司，任何要约方以及上述任何一方的一致行动人也必须进行交易披露（详见规定8.1、8.2和8.4）。
可登录Panel网站www.thetakeoverpanel.org.uk，查看披露表中要约标的公司和要约公司各自需承担的相关证券的开仓头寸披露和交易披露的详情，包括发行的相关证券的数量，发售期的起始日期，以及首次确定要约方的日期。如果对是否需要进行开仓头寸披露或交易披露存在疑问，请致电+44 (0)20 7638 0129与Panel的市场监管部联系。
原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20181218005892/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
武田（投资者关系）
Takashi Okubo
takeda.ir.contact@takeda.com
+81 3 3278 2306
武田（媒体–日本境内）
Kazumi Kobayashi
Kazumi.Kobayashi@takeda.com
+81 3 3278 2095
武田（媒体–日本境外）
Tsuyoshi Tada
Tsuyoshi.Tada@takeda.com
+1 617 551 2933
Elissa Johnsen
Elissa.Johnsen@takeda.com
+1 312 285 3203
