弗吉尼亚州阿灵顿--(美国商业资讯)--FLIR Systems, Inc. (NASDAQ: FLIR)宣布，美国陆军和海军向该公司订购了总共超过160辆Centaur™无人地面车辆(UGV)以及相关的备件和配件。这两份合同总价值2350万美元，通过美国陆军的“单兵便携式机器人系统增量II”(MTRS Inc II)计划采购。
此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20200609005228/en/
自三月以来，FLIR已宣布获得美国空军、海军陆战队及现在的海军总价值超过6500万美元的近500辆Centaur UGV订单。爆炸物处理(EOD)小组将使用FLIR Centaur来协助拆除简易爆炸装置、未爆弹，执行类似危险任务。操作人员可以快速地将不同的传感器和有效载荷连接到机器人上，作为其他职能的支持，包括化学、生物、放射性和核(CBRN)任务。
FLIR副总裁兼无人系统与综合解决方案业务总经理Roger Wells表示：“随着美国海军加入MTRS Inc II计划，意味着现在所有美国的军事力量都使用通用的中型机器人平台来开展EOD和CBRN任务。在如今全球战区联合作战行动不断增加的年代，EOD小组配备的通用设备可以作为进一步标准化的战术和技术的支撑，并为未来几年的保障和训练带来新的效率。”
Wells补充道：“得知美国海陆空三军的所有四个分支都选择了Centaur作为他们的中型EOD机器人，我们的团队感到非常自豪。而且，更重要的是，我们的技术正在帮助众多战士避免受伤。”
2017年，美国陆军选择了去年被FLIR收购的Endeavor Robotics作为MTRS Inc II的中型机器人提供商。该公司设计出Centaur作为其MTRS解决方案。FLIR根据多年的合同计划向陆军提供机器人，当时授予的合同价值超过1.5亿美元，其中包含选件。此次最新订单在当前的上限之内。
Centaur是一款中型UGV，具有检测、确认、识别和处置危险的防区外攻击能力。这款开放式架构机器人重约160磅，搭载先进的EO/IR摄像头套件、可延伸超过6英尺的机械臂及爬梯能力。模块化有效载荷可用于CBRNE探测和其他任务。
预计将于2020年第三季度开始交付。如需了解有关FLIR Systems的无人地面系统平台的更多信息，请访问www.flir.com/UIS/UGS。
关于FLIR Systems, Inc.
FLIR Systems创立于1978年，是世界领先的专注于国防、工业和商业应用的智能传感解决方案的工业技术公司。FLIR Systems的愿景是成为“世界第六感”，创造出能帮助专业人士做出更明智决定的技术以挽救生命和生活。垂询详情，请访问www.flir.com或关注@flir。
前瞻性陈述
本新闻稿中Roger Wells所做的陈述，以及本新闻稿中关于以上合同和订单的其他陈述均为1995年《私人证券诉讼改革法案》规定的前瞻性陈述。此类陈述基于对FLIR业务的当前预期、估计和预测，这些预期、估计和预测是以管理层做出的某种程度的假设为基础的。这些陈述并不能保证未来的表现，并且涉及难以预测的风险和不确定性。因此，实际成果和结果可能受诸多因素影响而与此类前瞻性陈述中表达或预测的内容存在重大差异，这些因素包括：制造和交付本新闻稿中所述的系统的能力，FLIR产品定价的变动，对FLIR产品和产品组合的需求变化，竞争性产品及其定价的影响，关键部件供应的限制，生产能力过剩或短缺，FLIR及时制造和运输产品的能力，FLIR持续遵守美国出口管制的法律法规，以及FLIR不时向美国证券交易委员会提交的文件和报告中所讨论的其他风险。此外，此类声明可能受到一般工业、市场条件和增长率以及国内和国际总体经济状况的影响。此类前瞻性陈述仅代表发布之日的事实，FLIR没有义务更新任何前瞻性陈述，以反映本新闻稿发布日期之后的事件或情况，或者通讯社或互联网服务提供商对本文档所做的变更。
原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20200609005228/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
媒体联系人：
Joe Ailinger
电话：781-801-6161
电邮：joe.ailinger@flir.com
投资者关系：
Lasse Glassen
Addo Investor Relations
电话：424-238-6249
电邮：lglassen@addoir.com
美国军队爆炸物处理(EOD)小组将使用FLIR Centaur™地面机器人来帮助拆除简易爆炸装置、未爆弹和执行类似危险任务。操作人员可以快速地将不同的传感器和有效载荷连接到重达160磅的先进机器人上，作为其他职能的支持，包括化学、生物、放射性和核(CBRN)任务。（照片：美国商业资讯）
