西雅图--(BUSINESS WIRE)--亚马逊公司(NASDAQ: AMZN)旗下的亚马逊网络服务公司(Amazon Web Services, Inc., AWS)今天宣布推出第二个中东区域，即AWS中东（阿联酋）区域。从今天开始，开发者、初创企业、企业家、企业以及政府、教育和非营利组织在使用先进的AWS技术来推动创新时将拥有更多选择，可利用阿联酋的数据中心来运行其应用程序并服务终端用户。AWS估计，新区域的建设和运营方面的预期投资将每年平均支持外部供应商的近6000个全职工作岗位。该计划将在2036年前对当地经济持续投资50亿美元（200亿迪拉姆）。AWS中东（阿联酋）区域还将在未来15年内为阿联酋贡献约110亿美元（410亿迪拉姆）的国内生产总值(GDP)。更多关于AWS全球基础设施的信息，请访问aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure。  

AWS基础设施服务部副总裁Prasad Kalyanaraman表示：“AWS致力于帮助阿联酋的客户部署最先进的云技术，并实现最高级别的安全性、可用性和可恢复性。随着AWS中东（阿联酋）区域的推出，我们正在支持更多客户借助云的力量来推动整个阿联酋的创新，同时还通过创造就业机会、培训受欢迎的技术技能和教育资源来投资当地经济，进一步推进阿联酋的战略优先事项。” 

阿布扎比经济发展局主席Mohamed Ali Al Shorafa阁下表示：“AWS中东（阿联酋）区域的开设是阿布扎比和整个阿联酋的一个重要里程碑，反映了我们为所有人创造机会的努力。它利用尖端技术来支持业务增长，夯实了阿布扎比将自己定位为一个领先数字经济体的承诺。AWS支持的增强型云计算能力预计将产生巨大的优势和效率，可以推动企业获得成功，并为国家实现重大经济效益。” 

随着AWS中东（阿联酋）区域的推出，AWS将在27个地理区域拥有87个可用区，并宣布在澳大利亚、加拿大、印度、以色列、新西兰、西班牙和瑞士再推出21个可用区和七个AWS区域。每个AWS区域由一个地理区域内的多个在物理上分隔的可用区组成。AWS中东（阿联酋）区域由三个可用区组成，并加入了于2019年7月开放的现有AWS中东（巴林）区域。可用区之间的距离需要足够远才能支持客户的业务连续性，但也要足够近，以便为使用多个可用区的高可用性应用程序提供低延迟性能。每个可用区都有独立的电源、冷却系统和物理安全措施，并通过冗余、超低延迟的网络相互连接。注重高可用性的AWS客户可以将他们设计的应用程序运行在多个可用区，以支持更高的容错能力。AWS中东（阿联酋）区域的推出将使有数据本地化存储要求的当地客户能够在阿联酋安全地存储数据，同时在整个国家范围内为客户提供整更低的延迟性能。  

AWS计划在未来15年内通过新的AWS中东（阿联酋）区域项目在阿联酋投资约50亿美元（200亿迪拉姆），其中包括建设数据中心的资本支出、水电和设施成本有关的持续运营费用，以及从本地企业购买商品和服务。在这段时间内，这项投资据估计还将平均每年支持近6000个工作岗位。这些工作将是阿联酋AWS供应链的一部分，涉及建筑、设施维护、工程、电信，以及该国更广泛经济中的工作。据估计，在未来15年内，阿联酋AWS基础设施的建设和运营还将为阿联酋的GDP贡献约110亿美元（410亿迪拉姆）。  

阿布扎比投资办公室(ADIO)代理主任Abdulla Abdul Aziz AlShamsi表示：“阿布扎比的目标是实现为企业和居民带来机遇的变革性技术。智能基础设施正在通过开辟新的经济机遇、促进包容性增长、以及创造机会来促进我们整个创新生态系统的合作，为蓬勃发展的私营和公共部门提供增长动力。ADIO正在通过许多支持有价值的生态系统的合作伙伴关系来支持上述目标。这些合作伙伴关系增强了阿布扎比作为该区域数字革命领导者的地位。AWS中东（阿联酋）区域是阿联酋创新生态系统一项备受欢迎的扩充，有助于为所有相关方建设重要的能力。”  

客户和AWS合作伙伴欣闻AWS中东（阿联酋）区域推出的消息

来自全球190多个国家的数百万活跃用户每月使用AWS服务，其中包括阿联酋的组织机构以及中东和北非(MENA)的数万名客户。这些客户利用AWS来加速创新、提高敏捷性，并推动成本节约。AWS的用户企业包括Al Ghurair Investments、Al Tayer Group、Aramex、Axiom Telecom、Flydubai、GIG Gulf（以前的AXA Gulf）、Gulf News、OSN、Shahid、Seera Group、Virgin Middle East等。中东和北非的公共机构正在使用AWS来推动成本节约、加速创新，并更好地服务于本地公民。这些组织机构包括2020年迪拜世博会、埃及通信和信息技术部、巴林政府各部委、哈姆丹·本·穆罕默德智慧大学和巴林大学。中东和北非地区的初创企业基于AWS建立他们的业务，以迅速扩大规模，并在世界各地扩张，其中包括Alef Education、Anghami、Careem、Dubizzle、EKar、Fetchr、Haraj、Maestro Pizza、Mawdoo3.com、Property Finder、Sarwa、Souqalmal、StarzPlay和Yallacompare。  

迪拜伊斯兰银行(DIB)是阿联酋规模居首的伊斯兰银行，也是世界第二大伊斯兰银行。迪拜伊斯兰银行首席运营官Obaid Al Shamsi表示：“多年来，迪拜伊斯兰银行一直倡导使用技术作为赋能客户和简化整体银行体验的手段。我们自豪于自己是一家真正的数字智能银行，一直处于创新和转型的前沿，支持国家领导层实现他们对阿联酋数字经济的愿景，并将迪拜打造成全球伊斯兰经济的繁荣中心。我们的数字化转型战略的制定，明确侧重于剖析客户旅程的每一步，消除客户的任何痛点。为实现这一目标，我们通过采取以客户为中心的方法，在几分钟内而非几天内提供方便、快捷和愉快的银行服务。为此，我们欢迎在阿联酋推出AWS区域，我们预计此区域将通过人工智能和机器学习等最新技术提高我们的敏捷性，并帮助加快创新和实验的速度。”  

阿联酋卫生和预防部(MoHAP)负责在技术、材料等所有领域执行医疗保健政策，并与国家各部委协调，在本地和国际上与私营企业开展卫生合作。今年初，AWS与MoHAP签署了一份战略谅解备忘录。MoHAP数字卫生厅厅长Ali Juma AlAjme表示：“我们欢迎在阿联酋推出AWS区域，并期待着执行我们与AWS的协议，以协助MoHAP实现患者体验的现代化。阿联酋设立AWS区域将能加快我们的数字化转型计划、培养技能和建设能力、推动临床和技术创新，进一步加强阿联酋作为全球医疗保健领导者的地位。我们与AWS的合作使我们能够连接100%的公共或私营护理提供商，以进一步加强我们的数据战略并支持预测性及群体健康计划。我们正在努力确定当前的数据来源、流量，以及从数据驱动的决策方法中获得的目标成果。”  

Al Ghurair Investment (AGI)是中东地区最大的多元化家族企业集团之一，拥有六个主要业务部门，涵盖食品和资源、地产、建筑和服务、能源、运输和风险投资。2020年，AGI开启整个集团的转型之旅，立足于60多年的传统来重塑未来。此次业务驱动的转型的一个基础部分是加强公司的数字生态系统，利用AWS的力量来推动信息技术(IT)转型和基础设施现代化。AGI信息技术部全球副总裁Marinda Sheahan表示：“AWS是我们IT转型历程中的战略合作伙伴，是我们所有先进数字技术堆栈的首选云服务提供商。我们选择AWS源于其丰富的数据和分析能力。现在我们正有条不紊地向数据驱动型组织迈进。这将使我们在三年内节省高达25%的成本。阿联酋的新AWS区域将加速我们成为一个敏捷、创新和灵活的IT组织，也符合我们集团‘提升生活’的宗旨。” 

GEMS Education是世界上最大的私立K–12服务商之一，拥有超过60年的办学经验，在中东和北非地区经营着60多所学校，为超过13万名学生提供服务。GEMS Education集团首席颠覆官Krishnan Gopi表示：“我们在AWS上开发了一个名为LearnOS的一体化教育技术平台。我们还正在创建一个名为ANET的先进的教育类人工智能神经引擎。该平台使用AWS的一系列先进的云技术，如人工智能和机器学习，以支持教师的教学并创造个性化的学习体验。我们利用Amazon Rekognition实现了学生考勤自动化，减少了93%的考勤记录时间。我们还使用Amazon EC2和Amazon SageMaker开发了一个自动测验生成和评估平台。这些算法在预测学生年终成绩方面的准确率高达95%，并能够推荐个性化的阅读材料。AWS提供的本地数据中心将支持我们加速创新，同时满足在国内托管数据的要求。”  

Alef Education完全在AWS上运行，客户遍布美国、阿联酋和印度尼西亚，为4000多所学校、69万名学生和4万名教师服务。Alef Education是一家全球领先的教育技术公司，在AWS上开发了Alef平台，通过一套数字产品和服务来支持学生的学习。该平台使用AWS的人工智能服务来支持课程计划的个性化，并为K-12教师提供学生进展的实时反馈。Alef Education首席执行官Geoffrey Alphonso表示：“使用AWS服务给我们带来了巨大的收益，帮助我们发现并解决了教育领域的一些关键问题，也让我们的后代有能力在技术驱动的世界中取得成功。AWS的云计算技术和功能支持我们加速创新，同时也使IT成本降低了30%、仓储费用降低了50%、视频流数据降低了300%。此外，新的阿联酋数据中心满足数据本地存储的需求，将帮助我们更好地支持我们的本地客户，包括教育部。”  

YAP是一个快速增长的区域金融超级应用，专注于改善数字银行体验。作为阿联酋首个此类应用，该公司是一个独立运营的应用程序，没有实体分支。YAP创始人兼首席执行官Marwan Hachem表示：“AWS推动了我们的增长，支持我们扩大规模，成为一个领先的区域金融技术公司。当我们的用户群增长到超过13万用户时，AWS为我们提供了控制成本的弹性，支持我们在投放新市场时快速进行扩展，将建立和部署完整基础设施的时间从几个月缩短到几周。随着阿联酋继续为YAP之类的创新公司铺平道路，新的AWS区域将对中东地区技术行业的扩张大有裨益。”  

位于中东的AWS合作伙伴网络(APN)的合作伙伴也对AWS中东（阿联酋）区域启动的消息表示欢迎。  

AWS合作伙伴网络(APN)包括世界各地数以万计的独立软件供应商(ISV)和系统集成商(SI)。AWS合作伙伴在AWS上构建创新型解决方案和服务，而APN则通过向客户提供业务、技术、营销和产品上市支持来提供帮助。AWS系统集成商、咨询合作伙伴和独立软件供应商帮助企业和公共领域客户迁移到AWS，部署关键任务型应用程序，并为客户的云环境提供全方位的监控、自动化和管理服务。AWS中东合作伙伴包括埃森哲、Bespin Global MEA、Citrus Consulting、Cloud4c、Crayon、德勤、Du、Etisalat、F5、Integra Technologies、Keplerworx、Palo Alto Networks、Rackspace、Redington、SAP、Splunk、TCS、趋势科技、VMWare、Wipro和Zero&One。如需了解AWS合作伙伴的完整名单，请访问：aws.amazon.com/partners。 

AWS高级服务合作伙伴Bespin Global中东与非洲公司是一家领先的云咨询和管理公司，帮助企业加速采用AWS上的云技术。Bespin Global提供极其先进的解决方案和咨询专长，提供服务级别驱动的成果。Bespin Global中东和非洲公司首席执行官Mouteih Chaghlil表示：“今天在阿联酋推出的AWS区域对我们的客户加速数字化转型至关重要，特别是那些政府、金融服务、能源和医疗保健等受高度监管的行业客户。通过与阿布扎比投资办公室(ADIO)的战略合作，我们一直在与政府实体密切配合，帮助他们采用新的AWS区域，包括遵守数据本地化存储的要求。我们期待着与各行各业的客户合作，通过我们在阿布扎比的高技能云计算专家团队来挖掘新AWS区域的全部潜力。” 

Zero&One是AWS的合作伙伴，帮助整个中东和北非地区具有复杂技术项目需求的企业，并专注于迁移和现代化。Zero&One创始人兼首席执行官Ali El Kontar表示：“Zero&One的发展得益于AWS在中东地区的持续投资，今天新AWS区域的启动是该行业的一个重要里程碑。作为一家企业，我们一直在发展我们的资源和技能，以响应对AWS服务日益增长的需求，并在近期成为了AWS核心级服务合作伙伴。我们还与普华永道中东公司建立了战略伙伴关系，将普华永道在数字咨询方面的专长和Zero&One的深厚实力相结合，进一步为我们的客户提供全面的解决方案，以改造、管理和执行云战略和云普及。”  

AWS在阿联酋的投资

新的AWS中东（阿联酋）区域是AWS在阿联酋的最新投资。2018年，AWS在阿联酋推出首个Amazon CloudFront边缘站点，使阿联酋的客户能够访问Amazon CloudFront和Amazon Route 53服务。Amazon CloudFront是一个高度安全和可编程的内容交付网络，以低延迟和高传输速度加速向全球用户交付数据、视频、应用程序和应用程序编程接口(API)。同年，AWS还在阿联酋推出AWS Direct Connect站点，使客户能够在AWS和他们的数据中心、办公室或主机托管环境之间建立私有连接。这可以降低网络成本、增加带宽吞吐量，并提供更一致的网络体验。AWS运营技术人员和工程师保障AWS基础设施的持续运行。 

2020年，AWS推出了AWS Outposts，使得阿联酋的客户和合作伙伴几乎能够在任何数据中心、主机托管空间或企业内部设施中使用相同的AWS基础设施、AWS服务、API和工具，以获得真正一致的混合体验。如今，AWS Outposts支持客户和合作伙伴在自己的数据中心运行关键的AWS服务，同时连接到AWS全球基础设施中更丰富的服务。  

对可持续性的承诺

作为兑现《气候宣言》承诺的一部分，亚马逊致力于成为一个更可持续的企业，并在2040年之前（即比《巴黎协定》提前10年）实现运营层面的净零碳排放。亚马逊参与创建了《气候宣言》，并在2019年成为第一个签署方。作为《气候宣言》承诺的一部分，亚马逊正着手在2025年前利用100%的可再生能源驱动其业务，比原定的2030年目标提前五年。亚马逊是世界上规模居首的可再生能源采购企业。截至2021年底，亚马逊业务范围内的可再生能源利用率达到85%。如需了解有关其实现方法的更多信息，请参见亚马逊的公共方法学。组织机构如果将计算工作负载转移到AWS云，可受益于亚马逊可持续发展工作的实际效应，从而减少自身碳足迹。 

关于亚马逊网络服务

15年多以来，亚马逊网络服务(AWS)一直是世界上最全面、最广泛采用的云解决方案。AWS一直在不断扩展其服务，旨在为几乎所有的云工作负载提供支持。AWS当前通过27个地理区域内的87个可用区，为计算、存储、数据库、网络、分析、机器学习和人工智能、物联网、手机、安保、混合、虚拟和增强现实、媒体以及应用程序开发、部署和管理提供超过200项功能齐全的服务，并已宣布计划在澳大利亚、加拿大、印度、以色列、新西兰、西班牙和瑞士增加21个可用区和七个AWS区域。 数以百万计的客户，包括增长最快的初创企业、规模最大的企业和领先的政府机构，信赖AWS为他们的基础设施助力，帮助他们提高敏捷性、降低成本。如需了解关于AWS的更多信息，请访问aws.amazon.com。 

关于亚马逊

亚马逊遵循四项原则：专注于客户而非竞争对手、热衷创新、追求卓越运营和长远思考。 亚马逊力求成为以客户为中心的全球顶级企业、全球最佳雇主和全球最安全的工作场所。 公司率先推出了用户评论、一键购物、个人化推荐、Prime会员、亚马逊物流、AWS(亚马逊网络服务)、Kindle直接出版(Kindle Direct Publishing)、Kindle、职业选择计划(Career Choice)、Fire平板电脑、Fire TV、 Amazon Echo、Alexa、Just Walk Out技术、Amazon Studios和《气候宣言》等产品和服务。 如需了解更多信息，请访问amazon.com/about并关注@AmazonNews。 

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20220829005779/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。 

联系方式：

亚马逊公司 
媒体热线  
Amazon-pr@amazon.com  
www.amazon.com/pr