马里兰州北贝塞斯达-- (美国商业资讯)--今天，伊萨公司(ESAB Corporation, NYSE: ESAB)旗下的焊接和切割设备及耗材的全球领导者伊萨(ESAB)在SparkWeek活动收官之际推出了革命性的Renegade VOLT™ ES 200i焊条/TIG电池供电焊接系统。该品牌为期一周的SparkWeek线上发布活动重点推介了新的焊接和装配产品、自动化和机器人解决方案以及行业首创的个人防护装备。

伊萨与史丹利百得(Stanley Black & Decker)联合开发的Renegade VOLT由四块DEWALT® FLEXVOLT® 12 Ah（安培小时）电池驱动。在伊萨建立新的产品类别之际，Renegade VOLT标志着焊接行业的十字路口，使焊工们第一次用上以电池为动力的焊机。VOLT使用可互换的可充电电动工具电池，具备高度便携性，适用于维护和修理、建筑、船厂、铁路、发电、海上和农场/农业等关键行业的离网焊接。该产品将于2023年第一季度上市销售。

伊萨公司欧洲、中东和非洲地区及全球产品总裁Olivier Biebuyck表示：“自一个多世纪前发明第一种药皮焊条以来，伊萨不断为市场带来新的理念。我们的Renegade VOLT采用了便携性和超级快充的理念。当前，焊接工作受限于设备的作业范围。焊接人员不得不拖着沉重的导线，有时还会被电缆绊倒，而且事先不知道工作现场会有什么样的电源。有时候，焊工甚至在工作环境设置和故障处理上花费比焊接工作更多的时间。今天，伊萨消除了这些限制，迎来了一个全新时代。这是一个真正的自由焊接时代。没有电缆和沉重的导线、没有费时的设置、不用发电机，也无需燃料。”

VOLT的推出为伊萨在SparkWeek期间发布的一系列重新设计的全新解决方案画上了句号。在11月14日星期一至11月18日星期五期间，该公司通过ESAB.com/SparkWeek上的动态直播视频首映发布了超过15项公告。活动网页上现已提供这些新产品及合作关系的信息，包括主要规格和供货信息：

• Ruffian 150：伊萨全新的发电机供电焊机
• Rogue EM 和Rogue EMP：MIG和多工艺型焊机
• Rustler：全新的伊萨紧凑型MIG焊机系列
• Renegade 1 Ph DC：强大而轻巧的焊机，单相供电
• 配置RobustFeed Edge CX和Exeor焊枪的Warrior EDGE CX系统：新 一代脉冲MIG电源、送料器和焊枪产品家族
• Sentinel A60：伊萨行业领先的自动焊接头盔的迭代产品
• Swarm A10, A20和 A30：经济实惠、性能驱动的焊接头盔组合
• Vision T6：操作便捷的计算机数控切割机控制器 
• Marathon Pac Ultra：全新的1,100磅桶装散装焊丝
• Cutmaster 30+：新一代手动等离子切割机，专注于功率和便携性
• Thermal Dynamics Automation UC系列：高精度机械式等离子系统
• Victor Edge 2.0 Phase IV 和HRF2400：气体调节器和调节器/流量计组合
• Versotrac Cadet：紧凑、高效、操作便捷的埋弧焊(SAW)牵引车
• InduSuite：先进的软件，可在单一平台上连接焊接和切割数据、机械和流程
• PURUS：改进的全新优质焊丝，特殊配方可减少焊后清理工作。

伊萨产品可在全球范围内通过特定的分销商和零售点购买。请访问ESAB.com查找当地经销商并了解更多关于产品组合的信息。

关于 ESAB

伊萨是制造技术的世界领导者。100多年来，伊萨改变了众多制造行业，通过我们多样化的产品组合，提供完整的工作流程解决方案。伊萨的产品组合来自世界上40多个最值得信赖的焊接和切割品牌。从工业需求到维修和保养，创新者依靠伊萨的产品组合来塑造世界。如需了解更多信息，请访问ESAB.com。

关于伊萨公司

伊萨公司(NYSE: ESAB)是制造和气体控制技术的全球领导者，致力于为合作伙伴提供先进的设备、耗材、气体控制设备、机器人和数字解决方案，为日常工作和特殊工作提供支持，帮助塑造我们所生活的世界。如需了解更多信息，请访问：ESABcorporation.com。

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20221118005574/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

媒体联系人（代表ESAB）
Tilea Coleman
副总裁，企业传播部
电邮：mediarelations@esab.com
电话：1-301-323-9092