卢旺达基加利--(美国商业资讯)--卢旺达政府今日将遭泄露的草拟报告《刚果（金）考察作业》（DRC Mapping Exercise）描述为恶毒、带有攻击性，而且荒谬。

但是这份草拟报告泄露的时机就很能说明问题：似乎联合国在试图将国际社会的视线从其在大湖区（Great Lake Region）的失职事件转移开，近日该地区的数百名刚果妇女在维和部队MONUSCO（联合国驻刚果（金）稳定特派团）的监视下遭到野蛮蹂躏，发生这一情况的直接原因是联合国未能妥善处理1994年在当时的扎伊尔发生的后种族屠杀难民危机。

政府发言人办公室官员Ben Rutsinga先生说："联合国作为一个组织，未能彻底阻止卢旺达种族屠杀及随后的难民危机，而且直接导致了刚果和卢旺达的种种悲剧，而它现在却指责在刚果（金）阻止了种族屠杀式暴行的军队，这是不道德的，也是令人无法接受的。"

该报告披着人权的外衣，却是一份危险且不负责任的文件，特别是现在这个时候，在建立和平、安全和经济协作方面取得了前所未有的进展之际，只能导致大湖区的混乱，破坏当前为稳定该地区所作的努力。

Rutsinga先生表示："考察队肩负重大使命，虽然他们能够抽出时间与200多名非政府组织代表会面，却从未与卢旺达进行商谈，这实在令人震惊，而且也反映出他们根本无视基本的公正。虽然非政府组织可以有他们的观点，但他们的工作不应当成为指控卢旺达或其他国家犯有种族屠杀或战争罪行的依据。真难以理解为什么这样一个据称是由资深人权调查员组成的团队却避开了尽职调查。"

该报告依据可疑的方法、资料搜集和惊人的低证明标准作出了极为严重的指控--包括种族屠杀、战争罪行和反人类罪。

Rutsinga先生说："考察队自己也承认，'并不在意深入的调查或搜集具有法庭效力的证据'，这表明他们在调查这些指控时采用了最低的证据标准。"

据Rutsinga先生所说，该报告没有对这段曲折的历史时期的情况作出解释，因而从本质上曲解了其所描述的事件。"事实是卢旺达对刚果（金）的干涉是一个涉及生死存亡的问题，也是联合国及国际社会在种族屠杀后对难民营不负责任和反应迟钝的管理造成的直接后果。卢旺达付出了极大的代价和牺牲，才得以扭转了悲惨的局面，并开创了地区协作和逐步繁荣的新时代。"

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

卢旺达共和国
Igor Marara, +250 078 830 5218
政府发言人顾问
imarara@minaffet.gov.rw