被世界经济论坛评选为2011年技术先锋

纽约--(美国商业资讯)--最大的非流动性资产二级市场SecondMarket今天宣布，它已经被世界经济论坛（World Economic Forum）评选为2011年技术先锋。该奖项每年对全球最创新的初创技术公司进行嘉奖，SecondMarket是今年金融服务领域唯一获得这一著名奖项的技术公司。SecondMarket将在该论坛于瑞士达沃斯和中国天津举行的会议上受到嘉奖。

SecondMarket创始人兼首席执行官Barry Silbert表示："能够获得这一卓越奖项是一项巨大荣誉。这很好地证明了SecondMarket团队的辛勤工作和奉献，接受著名全球性经济组织的嘉奖令我们感到无比高兴和受宠若惊。"

该论坛对全球的数百家公司进行了评估，并将该奖项授予了来自13个不同国家的31家公司。这些公司中的一半总部位于美国，其中三家获奖公司--SecondMarket、foursquare和Knewton--的总部位于纽约市。这是首次有三家总部位于纽约的公司在同一年中被评选为技术先锋。

世界经济论坛执行董事兼首席运营官André Schneider说："世界经济论坛很高兴将SecondMarket和其他杰出公司评选为2011年技术先锋。他们的技术和商业模式将对几个行业以及整个社会产生重要和持久的影响。"

技术先锋必须参与一项重要技术和/或创新的开发，并且具有对商业和社会产生长期影响的潜力。获奖者还必须展现具有远见的领导力、成为长期和可持续市场领导者的潜力以及公认的技术。以往的获奖者包括谷歌（Google）、Twitter、Mozilla、Etsy和PayPal。2011年技术先锋的完整名单已公布在www.weforum.org/techpioneers上。

FirstMark Capital首席执行官、SecondMarket董事会成员Lawrence Lenihan说："这对于整个SecondMarket团队而言是一项巨大成就。一直以来我对Barry以及他对SecondMarket的愿景有着极其深刻的印象，我对SecondMarket在未来几年里继续超越期望充满期待。"

SecondMarket已经完成了数十亿美元的涉及多个资产类别的交易，包括全球领先的受到风险投资支持的私人公司的股票、私募股权和房地产基金方面的有限合伙权益、结构性产品（拍卖利率证券、资产担保证券、抵押贷款证券和担保债务凭证）、商业和住宅整体贷款、破产债权和上市公司的受限制证券。目前SecondMarket拥有超过200亿美元的资产可供出售。可免费参与SecondMarket。

关于SecondMarket

SecondMarket成立于2004年，总部设在纽约，是最大的非流动性资产二级市场，这些资产包括私人公司的股票、有限合伙人的权益、拍卖利率证券、破产债权、担保债务凭证、住宅和商业抵押贷款证券、资产担保证券、担保/限制性股票和整体贷款。SecondMarket拥有超过15,000个参与者，其中包括全球性金融机构、地区性和社区银行、对冲基金、私募股权公司、共同基金、公司以及其他机构和合格投资者。SecondMarket的投资者包括FirstMark Capital、New Enterprise Associates (NEA)、SVB Financial Group（纳斯达克股票代码：SIVB）、李嘉诚基金会和新加坡淡马锡控股公司（(Singapore) Temasek Holdings）旗下子公司Dunearn。SecondMarket是一家经过注册的经纪自营商（FINRA、MSRB和SIPC的成员）。详情请访问：www.SecondMarket.com。

通过Twitter了解我们的动态：twitter.com/secondmarket

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

SecondMarket, Inc.
Mark Murphy，212-825-1619
mmurphy@SecondMarket.com