热议中国企业可持续发展，赴法兰克福上市公司数量大幅增长

上海--(美国商业资讯)--今天，第三届德意志交易所中欧资本论坛在上海成功举行，来自全国乃至欧洲的投资银行家、私募投资人、律师、首次公开发行咨询机构代表、金融中介代表、审计师及企业家齐聚一堂，共同分析市场形势、交流行业经验，特别就欧洲债券危机后欧元承诺政策及其对欧洲资本市场的影响、中国企业尤其是医疗行业的企业在欧洲市场的可持续发展及机遇等当前热点话题进行了深入探讨。

德意志交易所市场服务部董事总经理亚历山大·霍普特纳先生表示："随着全球经济的逐渐复苏，今年我们看到了更多的中国公司通过德意志交易所走上了国际舞台，为全球资本市场注入了全新的活力。德意志交易所作为全球首屈一指的交易所机构之一，不仅承诺为中国企业提供稳定、专业、高效的交易环境，还希望可以整合我们的丰富资源，为企业创造与国际专业投资人士互相交流的平台，并通过上市合作伙伴机制，为他们在上市后的持续发展和成功助一臂之力。"

中国企业赴德上市渐行渐快

目前，共有24家中国企业在德意志交易所成功上市，其中，有7家公司是在2010年上市的，占全部公司数量的近30%。今年3月30日中宇股份公司成为第一家在欧洲上市的中国卫浴企业，浩盈国际、欧亚第一地产有限公司、Cheung Wing Biotechnology Company Ltd.、中国综宝清洁技术有限公司、厦门的服装企业金豪股份公司以及青岛麦迪绅集团股份有限公司也紧随其后，在之后的5个月内悉数登陆，进一步显示德意志交易所正逐渐成为中国企业海外上市的绝佳地点。

今年在德意志交易所上市的7家企业来自于山东、广东、香港和福建。这些企业的主要业务覆盖广泛，不仅包括绿能、高科技工程、医疗、化工和房地产行业，还囊括了消费品、家具等传统行业，充分证明德意志交易所在中国市场的努力已经初见成效。

亚历山大·霍普特纳先生表示："我们非常看好2010年中国企业在德意志交易所上市的情况，今年，还有五家中国企业将登录法兰克福证券交易所。我们的目标是成为中国企业海外上市的最佳伙伴，通过一系列为他们量身定制的服务，帮助他们在国际市场上实现价值增长。我们不仅在与德国中小型企业接触的过程中积累了丰富的经验，将他们与全球行业、资本巨头和投资者联系起来，还擅长于提高中小企业股票流动性和附加值。今年，我们在中国市场组织了一系列的活动，将继续加强与中国合作伙伴的积极合作，进一步开拓中国市场的潜力。"

中国概念发展后劲充足

自2007年7月首支中国概念股票中德环保技术股份公司进入德意志交易所的高级市场之后，亚洲竹业股份公司、网讯无线技术股份公司和中宇股份公司也陆续在高级市场上市。今年上市的中宇股份公司更是以融资总金额1.05亿欧元，成为目前通过德意志交易所公开募资获得资金最多的中国企业。近日，金豪公司在德意志交易所初级市场板块上市，共发行100万股，筹集资金达1500万欧元，成为首家在德国上市的中国时装行业公司。

此外，已有3家中国企业加入了德意志交易所DAX国际指数大家庭，其中亚洲竹业股份公司进入了DAX国际100指数（由法兰克福证券交易所上100只最具流通性的德国国内和国际公司股票组成），同时中宇股份公司也与网讯无线技术股份公司一同被纳入DAX国际Mid100指数，充分说明中国概念在德国资本市场上的傲人成绩。

独特商业模式 奠基IPO后期成功

德意志交易所是目前全球业务范围最为全面的交易所，业务模式覆盖整个证券市场价值链，从上市、证券及衍生品交易、清算、结算和托管，到高流通性电子交易系统的操作，以及市场数据和指数纳入的规定。与全球其它证券交易所不同的是，德意志交易所运营模式不是靠收取上市费用营利，而是获利于股票交易的流通性。得益于德意志交易所独特的商业模式，上市公司得以享受到上市服务的一站式通道，保持其股票的高市场流通性。

亚历山大·霍普特纳先生说："流通性无论对上市公司还是对投资者来说都是非常重要的，所以我们非常注重提高股票流动性，特别是对于中小型企业而言。我们的目标是协助上市公司提高股票的流通性并扩大其交易量，同时减少他们的融资成本。"

德意志交易所在公司上市前准备、上市过程中以及上市后管理等每一个阶段都为他们提供了完善的支持服务。无论是准备上市或是已经上市的公司，都能通过德意志交易所的上市合作伙伴机制直接接触到经验风富的资本市场专家，在上市过程中及上市后均能得到他们全方位的专业帮助。

亚历山大·霍普特纳先生表示："德意志交易所的上市合作伙伴在亚洲和欧洲地区都积累了丰富的经验，可以为上市公司提供专门的顾问服务和投资银行业务方面的支持。我们衷心希望在德意志交易所上市的中国企业都能够得到长期、持续的发展。"

关于德意志交易所集团

作为世界领先的证券交易所之一，德意志交易所集团为投资人、金融机构和企业提供进入全球金融市场的平台。其业务涵盖了从上市、股票和金融衍生品交易、交易后的清算、结算、托管、市场信息的提供，以及运作电子交易平台整个产业链。

德意志交易所的总部位于法兰克福，并在世界重要金融中心设有办公处。办公地点分布在伦敦、卢森堡、莫斯科、巴黎、苏黎世、芝加哥以及纽约，并在北京、香港、迪拜、新加坡和东京设有代表处。

德意志交易所已经开设了中文网站，提供关于在法兰克福上市的所有信息。此外，网站还提供包括DAXglobal China在内的一些指数的实时报告，以及德意志交易所在中国的活动安排时间表。如需浏览相关信息，请登录
http://deutsche-boerse.com/dbag/dispatch/cn/kir/gdb_navigation_other_languages/lc。

CONTACT:

苏丹丹
西岸奥美
电话： +8610 8520 3371
手机： +86 138 1041 7902
电子邮件：susie.su@h-line.com
或
张争
西岸奥美
电话： +8610 8520 3372
手机： +86 158 1055 7863
电子邮件：phoenix.zhang@h-line.com