解决方案符合目前至2020年及以后的规范，提供业界领先的投资保护

得克萨斯州奥斯汀--(美国商业资讯)--燃料加注机及技术的全球创新企业德莱赛稳公司（Dresser Wayne）今天宣布，其iX^TM Pay安全支付解决方案是全球率先获得支付卡行业PIN交易安全（Payment Card Industry PIN Transaction Security，PCI PTS）3.0版加密键盘设备认证的解决方案。许多竞争的燃料零售支付解决方案依然仅获得了2004年标准认证，这些标准基于六年多前发现的支付安全攻击行为。德莱赛稳的重大成功为燃料零售商带来业界最新和最先进的支付安全。符合PCI PTS 3.0规范的iX Pay安全支付解决方案有助于保护消费者和零售商免受日益成熟的数据欺诈方式的危害。该解决方案还符合目前至2020年的规范要求，甚至可通过升级满足更长远的要求，提供行业领先的设备投资保护。

德莱赛稳PCI iX Pay安全支付解决方案有助于保护消费者和零售商免受日益成熟的数据欺诈方式的危害。该解决方案还符合目前至2020年的规范要求，甚至可通过升级满足更长远的要求，提供行业领先的设备投资保护。(照片：美国商业资讯)

这一具有深远意义的公告进一步展示了德莱赛稳致力于保持支付安全技术领域领先地位的承诺。德莱赛稳于2007年率先在全球市场推出了符合PCI EPP 2.0版规范要求的解决方案，并通过其他发展继续在类似技术进步领域引领行业发展，例如最近在iX Pay安全支付解决方案中推出了精简功能模式（LFM）功能。精简功能模式是同类首个能够安全进行非PIN支付交易处理的解决方案，甚至在因篡改导致EPP禁用时也不例外。

德莱赛稳支付技术产品经理Tim Weston表示："支付安全威胁日益增多，让人担忧。作为一个行业，我们需要超越最低的合规标准。我们要具有前瞻性，以保护消费者和企业免遭身份盗窃和金融犯罪危害。与竞争对手争相在支付卡行业淘汰2.0版规范前推出2.0版解决方案不同，我们的安全解决方案设计中已经融入了支付数据保护领域的最新技术，预期法规发展并与之共同发展，而非单一地应对法规变化。"

此外，德莱赛稳的Ovation®、Vista^TM和Tokheim® Premier加油机也已获得全球首个PCI自助支付终端（Unattended Payment Terminal，UPT）3.0版认证。因此，燃料零售商可以从增强的信用卡交易和PIN借记卡安全中获益。获得PCI PTS UPT认证的装置拥有德莱赛稳新近发布的安全磁条卡读卡器，该读卡器从客户刷卡时开始对支付数据进行加密。与公司目前的安全混合EMV芯片卡读卡器一样，磁条卡读卡器在终端部件之间安全地传输数据，可支持金融网络的端到端数据加密。

Weston说："对于所有零售商而言，金融数据盗窃都是一个严重的问题，但是对于拥有公众随时可以使用的室外加油机的便利店零售商而言，问题可能因多种因素而变得复杂。这个问题需从不同角度加以解决。"

iX Pay安全支付解决方案采用多级方式来保护数据，包括三层数据加密标准（Triple-DES）加密算法、内置式按键隐私保护、篡改响应机制、未授权设备移除保护以及其他很多创新型安全功能。其"全行程键"能够更有效地预防键盘数据读取器的使用。

此外，该解决方案以可升级的iX^TM技术平台为基础，该平台是一个单一全球性基础平台，支持各种配置来满足区域要求和实现更高的安全性，从而使不断演进的支付安全标准的合规成本最小化。iX Pay安全支付解决方案强大的安全功能不仅符合PCI PTS 3.0标准，而且还获得了其他主要全球性支付安全标准的认证，例如芯片支付卡EMV 4.2、Canadian Interac 2.0和Pan-Nordic Card Association (PNC) UPT规范。

欲了解iX Pay安全支付解决方案的详情，请参观德莱赛稳设在2010年全美便利店展（NACS Show）的537号展位，展会于10月5日至8日在美国佐治亚州亚特兰大举行。

关于德莱赛公司

德莱赛公司（Dresser, Inc.）是一家为全球能源行业提供设计精良的基础设施产品的全球行业领先者。德莱赛产品组合中的领先品牌包括德莱赛稳（Wayne®）零售加油系统、瓦克夏（Waukesha®）天然气发动机、梅索尼兰（Masoneilan®）控制阀、康索里德（Consolidated®）泄压阀以及罗茨（ROOTS®）鼓风机和旋转式气体流量计。该公司的生产和客户服务设施战略性地分布于全球多个地区，产品销往150多个国家。www.dresser.com

关于德莱赛稳

德莱赛稳公司（Dresser Wayne）是德莱赛公司旗下最大的业务部门之一，也是极为注重可靠性和正常运行时间的加油站前庭解决方案的设计、生产和技术维护领域的全球一流企业。德莱赛稳公司出品的加油机、支付平台、控制系统及其技术在全球各地的传统型和新型加油站中发挥了关键的作用。德莱赛稳公司已通过ISO14001认证。www.DresserWayne.com

照片/多媒体库网址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6453731&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

德莱赛稳
D.P. Rabalais, +1 512-388-8621
dp.rabalais@dresser.com