洛杉矶--(美国商业资讯)--The Gores Group, LLC是一家位于洛杉矶的领先的私募股权公司 (以下简称"Gores")。公司今天宣布，已于2010年12月31日完成事先宣布的将Vincotech Holdings Sàrl ("以下简称Vincotech")出售给三菱电机株式会社(以下简称 "三菱电机")的事项。合同财务条款未予批露。

Vincotech专注于低功率电源模块的开发、生产和销售，其产品被广泛用于普通工业用途的变频器及适用于太阳能系统应用的电源调节器中。

 "我们非常感谢在整个出售过程中三菱电机对该交易所做的贡献。"Gores 执行董事Ryan Wald说。"我们相信，在成为三菱电机一部分之后，Vincotech及其团队将继续取得成功。"

Vincotech首席执行官 Joachim Fietz说："Vincotech将在三菱电机旗下继续发展，对此我们非常兴奋。我们对Gores在帮助促成交易的过程中所提供的营运和财务支持表示感谢。"

Vincotech位于中国深圳的电子生产服务业务（简称"Vincotech Electronic Modules Co. Ltd"）未作为上述交易的一部分转让给三菱电机，目前为Gores单独的成员企业。

DC Advisory Partners为Gores的独家财务顾问。Weil, Gotshal & Manges为Gores的法律顾问。

关于The Gores Group, LLC

The Gores Group LLC是一家私募股权公司，专注于收购可受益于公司的运营经验和灵活的资本金基础的成熟及成长型企业的控股权。公司结合了战略投资者的经营专长与精细的尽职调查能力以及传统财务投资者经验丰富的并购团队。The Gores Group, LLC由Alec E. Gores创建于1987年，已经发展成为一家领先的投资公司，在为自身管理层以及投资组合公司创造重大价值方面拥有可靠的成绩记录。公司现有的私募股权基金已完成接近34亿美元的股权投资。The Gores Group, LLC总部位于洛杉矶，在科罗拉多州博尔德和伦敦设有办事处。垂询详情，请访问www.gores.com。

关于三菱电机

三菱电机在向全球公司客户和普通客户提供可靠、优质的产品方面拥有超过85年的经验。三菱电机公司 (东京证券交易所: 6503)被公认为生产、营销和销售电机和电子设备的全球领先者，其电机和电子设备用于信息处理、通讯、空间开发及卫星通信、消费电子产品、工业技术、能源、交通和建筑设备。在截至2010年3月31日的财年，公司实现合并后33,532 亿日元 的集团销售额(361 亿美元*)。垂询详情，请访问http://www.MitsubishiElectric.com。

*汇率为93日元兑一美元，该汇率由东京外汇交易市场于2010年3月31日提供

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

For The Gores Group, LLC
Frank Stefanik
310-209-3010
或
Sitrick and Company
Terry Fahn
310-788-2850