同时任命新的亚太区总裁和战略发展高级副总裁

密尔沃基--(美国商业资讯)--罗克韦尔自动化公司（Rockwell Automation, Inc.，NYSE:ROK）已任命两名新企业高管分别领导公司的两个运营部门，任命自2011年4月1日起生效。Blake Moret被晋升为控制产品与解决方案(CP&S)部门的高级副总裁。Frank Kulaszewicz被晋升为建筑与软件(A&S)部门的高级副总裁。两人均对罗克韦尔自动化董事长兼首席执行官Keith Nosbusch负责。

Nosbusch表示："Frank和Blake在我们公司是久经考验的领导人。他们完全有资格出任这些关键职务。"

Nosbusch表示："罗克韦尔自动化能够脱颖而出，我们的领导团队是一项重要的竞争优势。这些任命是我们持续全球化进程中自然而然的下一步，符合我们更为长期的接班规划和领导人培育过程。"

Nosbusch补充说："我们在美国以外的业务将以更快的速度持续发展 - 而亚太区又是其中发展最快的地区 - 在这样的预期下，Frank将常驻新加坡，从那里对A&S部门进行管理。Nosbusch继续说道："随着我们在亚太地区持续发展我们的人员、团队、合作伙伴及业务，我们必须确保建设领导层的能力，加强我们的跨文化能力。"

过去三年来，Kulaszewicz一直担任A&S部门控制与可视化业务副总裁兼总经理。他在罗克韦尔自动化公司工作已超过25年，先后在驱动系统和标准驱动业务部门担任过数个关键的领导职务。

从2007年晚些时候开始，Moret一直担任CP&S部门客户支持与维护副总裁兼总经理。他拥有广泛的全球经验，在公司的销售、服务和产品部门任职共超过25年。他还曾在欧洲和加拿大任职，因此还将为高级领导团队带来全球性思维。

利用公司当前高级领导团队的优势，Steve Eisenbrown被任命为战略发展高级副总裁，负责全球业务发展、战略投资和计划的协调以及公司的多年期全球业务流程转型项目。

Nosbusch表示："Steve为罗克韦尔自动化做出了重大贡献，超过35年来曾担任各种职务，最近担任建筑与软件部门的高级副总裁一职。他具有宽广的业务经验和客户知识以及不断追求业绩的激情，这些将继续成为公司持续执行全球发展和绩效战略过程中的宝贵资产。"

最近在CP&S 部门担任高级副总裁的Bob Ruff被任命为公司的亚太区总裁。亚太区是公司业务发展最快的地区之一，2010财年的销售增长率达到大约30%。

Nosbusch表示："Bob为公司工作已长达35年，拥有广泛的销售管理、业务和地区领导背景，是我们最富成就和经验的管理人员之一。他的职责是加快公司在这一重要地区的发展以及与关键客户和合作伙伴建立良好关系。"

罗克韦尔自动化公司(NYSE: ROK)是全球最大的专门从事工业自动化与信息领域的企业，致力于帮助其客户提高生产力并推动世界实现可持续发展。公司总部位于美国威斯康星州的密尔沃基，员工总数约为19,000人，客户遍布全球80多个国家。

图片/多媒体库网址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6596997&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

罗克韦尔自动化
John A. Bernaden, 414-382-2555
媒体关系
Rondi Rohr-Dralle, 414-382-8510
投资者关系

Blake Moret（照片：美国商业资讯）

Frank Kulaszewicz（照片：美国商业资讯）