关键的碳热还原技术知识产权获得确认

得克萨斯州奥斯汀--(美国商业资讯)--总部位于美国的高级储能解决方案领先制造商Valence Technology, Inc.（纳斯达克股票代码：VLNC）在有关该公司碳热还原技术的专利侵权诉讼中获胜。

Valence Technology于2007年1月31日提起了针对Phostech Lithium, Inc.的这项诉讼。在此次判决中，Johanne Gauthier法官裁定Valence胜诉，判定Valence主要的碳热还原加拿大专利（2,395,115号）遭受了侵权。根据判决，Valence可以申请禁令，选择对牟利或损害赔偿金进行清算，并有权获得合理补偿和费用。损害赔偿金和费用将由独立的法庭诉讼程序确定。

在发现Valence专有的磷酸锂铁镁阴极材料之后，Valence科学家开发了这种经济型磷酸锂铁制造工艺。这种工艺被称为碳热还原（CTR），可提供一种高效、经济、稳定和可扩展的方法来生产各种可用作阴极材料的磷酸锂铁。

Valence总裁兼首席执行官Robert L. Kanode说："我们很高兴加拿大法庭确认了我们的CTR专利。在过去7年中，Valence的技术已经在商业卡车车队以及其他要求严苛的应用中获得了验证。Valence强大的全球专利资产对我们的一系列磷酸锂技术进行了保护，这些技术可以提供如今的商业应用所需的卓越性能、安全性和长寿命。Valence将继续开发和保护我们的知识产权。这将确保我们的客户可以选择Valence Technology来满足其未来能源需求。"

关于Valence Technology, Inc.

Valence Technology是开发和制造安全、长寿命磷酸锂铁镁高级储能解决方案与综合指挥及控制逻辑领域的全球领导者。Valence Technology总部位于德克萨斯州奥斯汀，为全球部分最创新与最环保的应用提供动力支持，这些应用涉及从商用电动车到工业与海运设备等多个领域。Valence Technology如今提供经实际验证的技术及生产基础设施，从而生产出经ISO认证并且获得广泛的全球专利组合保护的产品和工艺。除了德克萨斯州的企业总部外，Valence Technology还在内华达州建立了研发中心，在北爱尔兰设立了欧洲/亚太销售办事处，在北美和欧洲设有全球交付中心。Valence Technology在纳斯达克资本市场挂牌交易，股票代码为"VLNC"。垂询详情，请访问：www.valence.com。

安全港声明

本新闻稿包含美国《1995年私人证券诉讼改革法案》界定的前瞻性陈述，其中包括公司有关保护其一系列磷酸锂技术、继续开发和保护其知识产权以及确保公司客户可以信赖其技术的陈述。由于多种因素的影响，实际结果可能与前瞻性陈述产生显著差异。这些因素包括：有关公司知识产权的任何未来诉讼的结果；公司在加拿大及其他国家有效保护其知识产权的能力；以及公司进一步开发专利组合等知识产权的能力。此外，专利具有区域性，有关加拿大专利的决议通常会影响在加拿大制造、使用、销售和进口采用这类技术的产品的行为。可能影响实际结果的其他风险因素在公司向美国证券交易委员会定期呈报的报告之中进行了讨论，其中包括公司截至2010年3月31日的财年的10-K表年报和公司的10-Q表季度报告。请读者参阅这些陈述，以进一步探讨可能导致公司实际结果与前瞻性陈述产生显著差异的重要因素。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

投资者关系联系方式：
Valence Technology, Inc.
Bob Gray，512-527-2921
investor@valence.com
或
公关联系方式：
The Blueshirt Group
Jeff Fox，415-828-8298
jeff@blueshirtgroup.com