英國巴斯--(美國商業資訊)--國際工程公司標赫(Buro Happold)今天宣佈，公司合夥人一致同意任命Roger Nickells擔任首席執行長，從6月25日(週三)起生效。Roger將接任Paul Westbury CBE，後者將加入Laing O’Rourke擔任集團技術總監。

標赫董事長Mike Cook表示：「Roger是一名極富魅力的領袖，並已證明其擁有所需的一切合適技能以領導公司開創振奮人心的全新未來。我們擁有極其紮實的基礎，整個公司方向高度統一，現在正是實施核心領導人更替的適當時機。未來幾年我們將迎接極為振奮人心的發展，我們已經為未來制訂了清晰的願景，Roger Nickells是確保我們實現目標的合適領導人。」

自2010年加入公司擔任合夥人以來，擁有超過20年土木工程師經驗的Roger負責公司業務組合的多項策略計畫，尤其是公司在中東地區的工作。Roger對於建築和城市及其對人類生活的影響擁有深刻理解。他鼓勵周圍的同事縮小科學與社會之間的距離。他憑藉對領導職位的熱忱和充滿智慧的綜合設計，贏得領導標赫開創未來的穩固地位。

Roger Nickells在談到自己的新職位時表示：「我非常榮幸獲得標赫所有合夥人的一致支持。我們擁有開創輝煌未來的堅實基礎；公司的業務基礎設施、不斷提高的業績及強大的策略讓我們居於有利地位。標赫是全球領先的工程設計公司，面對世界上最困難的挑戰，我們出色的團隊不斷展示工程解決方案的真正價值和廣度。」

「我們要對Payl Westbury致以誠摯感謝，不僅因為他過去三年擔任公司首席執行長的出色工作，也為了他在標赫工作超過23年來對我們無數傑出設計案的貢獻。他的團隊曾帶領公司成功度過前所未有的全球衰退，為我們贏取未來創造了良好平臺，也使得公司每年業績不斷創下新高。在他即將進入Laing O’ Rourke迎接新挑戰之際，我們祝福他一切順利。」

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

標赫(Buro Happold)
Stacey Carter, + 44 (0) 77525 765 812
Stacey.carter@burohappold.com