法國蒙蒂尼布勒托訥 -- (美國商業資訊) -- Bertin Technologies 在MEDICA博覽會（杜塞道夫，11月13-16日）上發表其新款創新Sterilwave 100解決方案，用於生物醫學廢棄物的現場處置。超小型Sterilwave 100主機的尺寸與家用洗衣機不相上下，可提供Sterilwave系列設備的技術、高性能、可追蹤性、效率和品質。該款最新型號充實了現有的產品系列（包括Sterilwave 440 和Sterilwave 250），符合醫療保健診所、醫院、化驗室和其他產生醫療廢棄物場所的需求。

這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20171115006138/en/

Sterilwave產品系列採用另類技術取代傳統的焚化、高壓滅菌和填埋處理。它按照下列4個步驟在單一箱形容器中進行自動化處理：

• 裝載所有類別的未分類醫療廢棄物，
• 磨碎，使廢棄物達到無法識別的程度，
• 以微波處理進行加熱和滅菌，不增加壓力，
• 清空無菌廢棄物，具有完整的可追蹤性。

需要進行處置的醫療廢棄物在30分鐘內轉化為微小、乾燥、無菌的物質，重量減輕25%，體積縮小80%。由於該系統的滅菌等級超過8log10*，因此廢棄物可與家庭生活垃圾混合，透過現有的廢棄物處理管道進行處置，從而節省（技術和後勤）費用。它同時大幅降低了污染的風險。

在法國衛生部和環保部監督下，經巴斯德研究所和微生物研究所(Institut de Recherche en Microbiologie, IRM)測試，Sterilwave處理及其結果已通過認證，符合法國NF X30-503標準。在滅菌有效性方面（STAATT建議），它也符合各項國際監管標準的要求。

Sterilwave技術在法國設計並生產，已吸引了國際關注。Eurotec Environmental已在倫敦Barts Health NHS Whipps Cross醫院安裝了2台Sterilwave 440主機。2017年10月10日，Eurotec Environmental獲得醫療保健工程及地產管理研究所(Institute of Healthcare Engineering & Estate Management, IHEEM)頒發的2017年產品創新獎。受益於此次安裝Sterilwave設備，Eurotec Environmental還獲得2017年綠蘋果環保獎（倫敦，2017年11月6日）。該獎項旨在表揚全球環保最佳實務。

www.bertin-medical-waste.com
www.cnim.com

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20171115006138/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

GOOTENBERG
Laurence Colin
laurence.colin@gootenberg.fr

（照片：Thomas Léaud）