法国蒙蒂尼布勒托讷 -- (美国商业资讯) -- Bertin Technologies 在MEDICA博览会（杜塞尔多夫，11月13-16日）上发布其新款创新Sterilwave 100解决方案，用于生物医学废弃物的现场处置。超紧凑型Sterilwave 100主机的尺寸不大于家用洗衣机，可提供Sterilwave系列设备的技术、高性能、可追踪性、效率和质量。该款最新型号充实了现有的产品系列（包括Sterilwave 440 和Sterilwave 250），满足了医疗保健诊所、医院、化验室和其他产生医疗废弃物的场所的需求。

这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20171115006138/en/

Sterilwave产品系列采用一种替代性技术，取代了传统的焚化、高压灭菌和填埋处理。它按照下列4个步骤在一个单一容器中进行自动化处理：

• 装载所有类别的未分类医疗废弃物，
• 磨碎，使废弃物达到无法识别的程度，
• 通过微波处理进行加热和灭菌，不增加压力，
• 清空无菌废弃物，具有完整的可追踪性。

需要进行处置的医疗废弃物在30分钟内转化为致密、干燥、无菌的物质，重量减轻25%，体积缩小80%。由于该系统的灭菌级别超过8log10*，因此废弃物可与生活垃圾混合，通过现有的废弃物处置渠道进行处置，从而节省了（技术和后勤）费用。它同时大幅降低了污染的风险。

在法国卫生部和环保部监督下，经巴斯德研究所和微生物研究所(Institut de Recherche en Microbiologie, IRM)测试，Sterilwave处理及其结果已通过认证，符合法国NF X30-503标准。在灭菌有效性方面（STAATT建议），它也符合各项国际监管标准的要求。

Sterilwave技术在法国设计并生产，已吸引了国际上的关注。Eurotec Environmental已在伦敦Barts Health NHS Whipps Cross医院安装了2台Sterilwave 440主机。2017年10月10日，Eurotec Environmental获得了医疗保健工程及地产管理研究所(Institute of Healthcare Engineering & Estate Management, IHEEM)颁发的2017年度产品创新奖。 得益于此次安装Sterilwave设备，Eurotec Environmental还获得了2017年度绿苹果环保奖（伦敦，2017年11月6日）。该奖项旨在表彰全球环保最佳实践。

www.bertin-medical-waste.com
www.cnim.com

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20171115006138/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

GOOTENBERG
Laurence Colin
laurence.colin@gootenberg.fr

（照片：Thomas Léaud）