上海--(美国商业资讯)--诺信公司(Nordson Corporation)(Nasdaq: NDSN)今天宣布在上海新成立一间占地2,000平方米（21,500平方英尺）的技术中心。该技术中心将为整个中国乃至亚太区庞大且日益增长的客户群提供先进的工程技术、测试、培训、服务与应用专业知识。

新技术中心在初期将会把重心放在诺信公司的热熔胶点胶产品与系统上，服务于纸质包装、无纺布、电子、消费品和一般产品组装终端市场的客户。该中心还将为诺信EFD (Nordson EFD)品牌的精密流体点胶产品品牌提供支持，销售对象包括各类电子、医疗和常规工业终端市场的客户。

诺信亚太区副总裁H.J. Sha表示：“我们非常高兴能够成立这家新的技术中心，这将使诺信当前为其整个中国乃至亚洲的客户提供的高水平支持再上一个台阶。诺信自1990年起就在中国开展业务，这一新的技术中心则与我们在北京、东莞、广州、上海和苏州的长期销售、服务、产品开发与生产基地形成理想的互补。现有的中国市场仍旧孕育着巨大的增长机遇，而我们也将致力于抢占先机，比我们的竞争对手更好、更快地满足我们的客户需求。”

诺信粘合剂点胶系统亚洲区副总裁Brad Davis补充道：“诺信最大的全球生产中心之一离我们新成立的技术中心仅有几分钟的车程，从而使得我们能够凭借全面规模化生产产品与‘量身定制’的解决方案对充满活力的亚洲市场的需求迅速做出反应。我们完全有能力满足现有的需求，并将开拓新的机遇。我们将继续致力于帮助客户进一步走向成功，这也是我们一如既往的追求。”

诺信设计、制造并营销高质量的产品和系统，用于粘合剂、涂层、聚合物、密封剂及生物材料的点胶与加工，以及用于流体管理、测试与质量检测、表面处理和固化等。这些产品都得到了广泛应用专长和全球直接销售与服务的大力支持。我们服务于众多耐用与非耐用消费品及技术终端市场，包括包装、无纺布、电子、医疗、器材、能源、运输、建筑与施工，以及一般的产品装配与涂装。该公司创办于1954年，总部位于俄亥俄州韦斯特莱克(Westlake)，在全球30多个国家设有运营和支持办事处。请造访诺信网页，网址为：www.nordson.com、www.twitter.com/Nordson_Corp或www.facebook.com/nordson。

图片/多媒体资料库可以从以下网站获得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50824373&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

诺信公司
James R. Jaye，传播与投资者关系总监，440-414-5639
Jim.Jaye@nordson.com

诺信公司新成立的上海技术中心与北京、东莞、广州、上海和苏州的现有销售、服务、产品开发与生产基地形成互补。（照片：美国商业资讯）

诺信公司新成立的上海技术中心提供工程技术、测试、培训、服务与应用专业知识（照片：美国商业资讯）